Too Late To Quit - The Wallflowers
С переводом

Too Late To Quit - The Wallflowers

Альбом
Red Letter Days
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
234940

Төменде әннің мәтіні берілген Too Late To Quit , суретші - The Wallflowers аудармасымен

Ән мәтіні Too Late To Quit "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Too Late To Quit

The Wallflowers

Оригинальный текст

Takes all my might

To find a hole that feels right

To bury myself

In a deep sleep at night

I hear a voice

Coming from the hillside

Says I’ll show you the way

I will show you the light

But I’m tired

I’m tired

I’m much too tired

I’m tired

He’s says I know where you were headed

And you’re half way there

But you’ve got to be careful

You’ve got to beware

Some people want to hurt you

Some people don’t care

But I’m never gonna give you

Any more than you can bare

There’s nothing left here to rise above

We’re not talking bout' that kind of love

You’ve got people here counting on you

Now’s a good time

To learn how to pull through

Sometimes a good idea

Just isn’t enough

You’ve got to do the work

Now get your ass up

There isn’t really such a thing as bad luck

Yeah, but once I shot an arrow

In the sky and it stuck

You’ve got to keep movin'

You’ve got to keep pushin'

You’re never gonna get back

Anymore than you’re givin'

Life is for the living

You’ve got to be willin'

A song ain’t a song

Until someone starts singin'

Перевод песни

Бар күшімді алады

Дұрыс көрінетін тесікті табу үшін

Өзімді жерлеу үшін

Түнде терең ұйқыда

Мен дауысты  естимін

Таудың баурайынан келе жатыр

Мен саған жол көрсетемін дейді

Мен саған жарық көрсетемін

Бірақ мен шаршадым

Мен шаршадым

Мен тым шаршадым

Мен шаршадым

Ол сенің қайда бара жатқаныңды білемін дейді

Ал сіз жарты жолдасыз

Бірақ абай болу керек

Сақ болу керек

Кейбір адамдар сізді ренжіткісі келеді

Кейбір адамдар мән бермейді

Бірақ мен саған ешқашан бермеймін

Жалаңаштанатын кез келген

Мұнда жоғары көтерілетін ештеңе қалмады

Біз мұндай махаббат туралы айтып отырған жоқпыз

Мұнда сізге сенетін адамдар бар

Қазір  жақсы уақыт

Қалай өту керектігін  үйрену үшін

Кейде жақсы идея

Тек жеткіліксіз

Сізге жұмысты орындау  керек

Енді есегіңді көтер

Сәтсіздік деген нәрсе жоқ

Иә, бірақ бір рет жебені атып жібердім

Аспанда және ол жабысып қалды

Сізге қозғалыс қажет 

Сіз басуыңыз керек'

Сіз ешқашан қайтып оралмайсыз

Сіз бергеннен артық

Өмір тірілер үшін

Сіз болуыңыз керек 

Ән ән емес

Біреу ән айта бастағанша

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз