Laughing Out Loud - The Wallflowers

Man you oughta finish what you started

You can’t leave me here alive

I know it started as a fist fight

But you’ve got me covered up in hives

I don’t need an invitation

The best peach is at the top of that tree

When all this indecision reigns

It’s your aimlessness that helps me see straight

You got me walkin' up a tightrope

With vaseline from my head to my feet

You got me lookin' into blindfolds

I know you’ve got your hands all over me

So when all these imitations fail

Just don’t look back cause I won’t be there

Laughing out loud

When I didn’t ever know just what it was all about

Laughing out loud

When I didn’t ever know just why you’d push me around

I’m doing time inside a grapevine

Little things amuse little minds

Where nothing’s free except a little bit of bad advice

On how to live on only water, bread, and rice

I don’t need an invitation

The best peach is at the top of that tree

So when all this night time vision fails

I’ll lose all these chains and slip out of this jail

Laughing out loud

When I didn’t ever know just what it was all about

Laughing out loud

When I didn’t ever know just why you’d push me around

Адам сіз бастаған істі аяқтауыңыз керек

Мені бұл жерде тірі қалдыра алмайсың

Мен оның жұдырық төбелесі басталғанын білемін

Бірақ сіз мені шошқа етіп жабдыңыз

Маған шақыру қажет емес

Ең жақсы шабдалы сол ағаштың басында

Осының бәрі шешімсіздік билеген кезде

Маған тура көруге көмектесетін сіздің мақсатсыздығыңыз

Сіз мені арқанмен жүруге мәжбүр еттіңіз

Басымнан аяғыма дейін вазелинмен

Сіз мені соқырларға қарауға мәжбүр еттіңіз

Қолдарыңыз менің үстімде екенін білемін

Осы еліктеулердің барлығы сәтсіз болғанда

Тек артыңызға қарамаңыз, себебі мен ол жерде болмаймын

Қатты күліп тұру

Оның не туралы екенін білмеген кезімде

Қатты күліп тұру

Неліктен мені итеріп жіберетініңді білмедім

Мен жүзім талының ішінде уақыт өткізіп жатырмын

Кішкентай нәрселер кішкентай ойларды қызықтырады

Аздап жаман кеңестен басқа ештеңе тегін емес

Тек су, нан және күрішпен өмір сүру туралы

Маған шақыру қажет емес

Ең жақсы шабдалы сол ағаштың басында

Сондықтан бұл түнгі көру қабілеті бұзылған кезде

Мен осы тізбектердің барлығынан айырылып, осы түрмеден  сырғып кетемін

Қатты күліп тұру

Оның не туралы екенін білмеген кезімде

Қатты күліп тұру

Неліктен мені итеріп жіберетініңді білмедім