I Wish I Felt Nothing - The Wallflowers
С переводом

I Wish I Felt Nothing - The Wallflowers

Альбом
Bringing Down The Horse
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
302390

Төменде әннің мәтіні берілген I Wish I Felt Nothing , суретші - The Wallflowers аудармасымен

Ән мәтіні I Wish I Felt Nothing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Wish I Felt Nothing

The Wallflowers

Оригинальный текст

Say when you’re alone it’s better 'cause nobody knows you

When no one’s your friend it’s better 'cause nobody leaves you

So you turned your back on a world that you could never have

'Cause your heart’s been cracked and everyone else’s is goin' mad

But I hear voices

And I see colors

But I wish I felt nothing

Then it might… be… easy for me

Like it is for you

Now all of these people come up from deep holes pullin' you down

It’s just no use when all the abuse follows you 'round

By the morning you’ve gone leavin' me here all alone

Sayin' it’s no mystery I know that nobody here needs me

But I hear voices

And I see colors

But I wish I felt nothing

Then it might… be… easy for me

Like it is for you

And I know you believe that you and me don’t belong here

And the worst we could do is keep trying to pretend we care

But I hear voices

And I see colors

But I wish I felt nothing

Then it might… be… easy for me

Like it is for you

Like it is for you

Like it is for you

Перевод песни

Жалғыз қалғанда жақсырақ деп айт, өйткені сені ешкім танымайды

Ешкім сенің досың болмаса, жақсырақ, себебі сені ешкім қалдырмайды

Осылайша сіз ешқашан қол жеткізе алмайтын әлемге бетіңізді  бұрдыңыз

'Себебі сенің жүрегің жарылып, басқалардың жасыдан бар

Бірақ мен дауыстарды естимін

Мен түстерді көремін

Бірақ мен ештеңе сезбегенімді қалаймын

Сонда бұл… мен үшін… оңай болуы мүмкін

Бұл сізге ұқсайды

Енді бұл адамдардың бәрі сізді төмен түсіретін терең тесіктерден шығады

Барлық қиянаттар сізден кейін пайда болса, бұл жай ғана пайдасыз

Таңертең мені бұл жерде жалғыз қалдырып кеттің

Мен бұл жерде ешкімге керек емес екенімді білемін, бұл жұмбақ емес

Бірақ мен дауыстарды естимін

Мен түстерді көремін

Бірақ мен ештеңе сезбегенімді қалаймын

Сонда бұл… мен үшін… оңай болуы мүмкін

Бұл сізге ұқсайды

Және мен сенің және мен сенің сенбейтіндігіңді білемін

Және біз жасай алатын ең жаман нәрсе - бізді күткендей етіп көрсету

Бірақ мен дауыстарды естимін

Мен түстерді көремін

Бірақ мен ештеңе сезбегенімді қалаймын

Сонда бұл… мен үшін… оңай болуы мүмкін

Бұл сізге ұқсайды

Бұл сізге ұқсайды

Бұл сізге ұқсайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз