For The Life Of Me - The Wallflowers

Well, I know you find it hard to smile,

To keep your happiness in style

You pass in silence in the mornin'

You know you shouldn’t ever try to ignore me.

And you look to be pretty nervous

Sweaty hands and blood shot eyes.

So hard to identify you,

Just a loser in a loser’s disguise.

She don’t back down,

And she won’t come around here

Now there’s all this talk about dying

Well I don’t get it, for the life of me.

With your fingernails painted red

And your eyes all ready to wed

Decorated from head to toe

Like a magician in a talent show.

She don’t back down,

And she don’t come around here.

An' there’s all this talk about dying,

Well I don’t get it, for the life of me.

So you’ve smoked your last cigarette

Burned coldly on a train from Tibet

And broke your last bottle of wine

And unraveled your last ball of twine.

Well, she don’t back down,

She don’t come around here

Now there’s all this talk about dying,

Well I don’t get it, for the life of me.

She don’t back down,

She don’t come around here

Now there’s all this talk about dying,

Well I don’t get it, for the life of me.

Well, I know you find it hard to smile

To keep your happiness in style

You pass in silence in the mornin'

You know you don’t usually ignore me.

Now there’s all this talk about dying,

Well, I don’t get it, for the life of me.

Саған күлу қиын екенін білемін,

Бақытыңызды                        бақытты                                                              

Сіз таңертең үнсіз өтесіз 

Мені елемеуге тырыспау керек екенін білесің.

Сіз өте қобалжыған сияқтысыз

Қолдары терлеп, көздері қан.

Сізді анықтау қиын,

Жеңілген адамның кейіпіндегі жеңіліс.

Ол шегінбейді,

Және ол мұнда келмейді

Қазір бұл өлім туралы әңгімелердің бәрі бар

Мен түсінбеймін, өмір бойы.

Тырнақтарыңыз қызылға боялған

Және сіздің көздеріңіз барлық үйленуге дайын

Басынан аяғына дейін безендірілген

Талант шоуындағы сиқыршы сияқты.

Ол шегінбейді,

Және ол мұнда келмейді.

Мұның бәрі өлу туралы әңгіме,

Мен түсінбеймін, өмір бойы.

Осылайша соңғы темекіңізді тарттыңыз

Тибеттен келе жатқан пойызда салқын күйде

Соңғы бөтелке шарапыңызды сындырды

Және соңғы жіпті  шешті.

Ал, ол айтқанынан қайтпайды,

Ол мұнда келмейді

Қазір өлім туралы әңгімелердің бәрі бар,

Мен түсінбеймін, өмір бойы.

Ол шегінбейді,

Ол мұнда келмейді

Қазір өлім туралы әңгімелердің бәрі бар,

Мен түсінбеймін, өмір бойы.

Саған күлу қиынға соғатынын білемін

Бақытыңызды                        бақытты                                                              

Сіз таңертең үнсіз өтесіз 

Сіз мені әдетте елемейтініңізді білесіз.

Қазір өлім туралы әңгімелердің бәрі бар,

Мен түсінбеймін, өмір бойы.