People Like Us - The von Trapps

How could I tell you the truth

When I myself don’t even have a clue

Of what I feel, of what I want from you

Of what I feel, of what I want from you

We are careful in our springtime

We’re young in years but we are old in our minds

Perhaps our souls are from some ancient time?

Still looking for what they still can’t find

And I know that I don’t want to risk you

But I don’t know of any other way

And we don’t have any answers

But we listen when the older people say

People like us know better than to trust

We choose to believe and set ourselves free

Love is a dangerous game

Yet, all the same, I know the only way

Is to be brave, to be unafraid

To live love and life day by day

People like us know better than to trust

We choose to believe and let ourselves bleed

Cuz' love is a dangerous game

Yet, all the same, I know the only way

Is to be brave, to be unafraid

To live love and life day by day

And you know, no matter how this ends

In my heart, I will remain your friend

And If I hurt you it’s cause I won’t pretend

But I will comprehend and I’ll defend you

And for those who walk the weary road

Who can’t rely on which way the wind will blow

Who face our heart the depths they’ll never know

Forgive us if we fear, what we may owe

And it’s funny how people keep changing

Like the cosmos, we’re circling around

Sometimes we wind up together

But sometimes we just come undone

People like us know better than to trust

We choose to believe and set ourselves free

Cuz' love is a dangerous game

Yet, all the same, I know the only way

Is to be brave, to be unafraid

To live love and life day by day

People like us know better than to trust

We choose to believe and let ourselves bleed

Love is a dangerous game

Yeah, all the same, I know the only way

Is to be brave, to be unafraid

To live love and life day by day

Мен сізге шындықты қалай айта аламын?

Өзім                                   

Мен не сеземін, сенен не қалаймын

Мен не сеземін, сенен не қалаймын

Біз көктемде сақтық                               

Жасымыз жас, бірақ санамызда кәрі

Бәлкім, біздің жанымыз ерте заманнан келе жатқан шығар?

Олар әлі таба алмайтын нәрсені іздейді

Мен сізге қауіп төндіргім келмейтінін білемін

Бірақ басқа жолды білмеймін

Бізде бірде-бір жауап жоқ

Бірақ үлкен адамдар айтқандай тыңдаймыз

Біз сияқты адамдар сенім артқаннан гөрі жақсы біледі

Біз сенуді таңдаймыз және өзімізді еркін ұстаймыз

Махаббат   қауіпті ойын

Дегенмен, мен жалғыз жолды білемін

Батыл болу, қорықпау

Күннен күнге махаббат пен өмір сүру

Біз сияқты адамдар сенім артқаннан гөрі жақсы біледі

Біз сенуді таңдаймыз және өзімізге қан кетуге мүмкіндік береміз

Өйткені, махаббат         қауіпті  ойын

Дегенмен, мен жалғыз жолды білемін

Батыл болу, қорықпау

Күннен күнге махаббат пен өмір сүру

Мұның соңы немен аяқталса да, сіз білесіз

Жүрегімде сенің досың боламын

Ал егер сені ренжітсем, бұл болып көрмейтінім үшін

Бірақ мен түсінемін және сені қорғаймын

Ал шаршаған жолмен жүргендерге

Желдің қай жағынан соғатынына кім сене алмайды

Біздің жүрегіміздің тереңдігімен бетпе-бет келген адамдар ешқашан білмейді

Қарыз боламыз деп қорқатын болсақ, бізді кешіріңіз

Адамдардың қалай өзгеретіні қызық

Ғарыш сияқты біз айналамыз

Кейде біз бірге жүреміз

Бірақ біз кейде жәйден бас тартамыз

Біз сияқты адамдар сенім артқаннан гөрі жақсы біледі

Біз сенуді таңдаймыз және өзімізді еркін ұстаймыз

Өйткені, махаббат         қауіпті  ойын

Дегенмен, мен жалғыз жолды білемін

Батыл болу, қорықпау

Күннен күнге махаббат пен өмір сүру

Біз сияқты адамдар сенім артқаннан гөрі жақсы біледі

Біз сенуді таңдаймыз және өзімізге қан кетуге мүмкіндік береміз

Махаббат   қауіпті ойын

Иә, бәрібір, мен жалғыз жолды білемін

Батыл болу, қорықпау

Күннен күнге махаббат пен өмір сүру