Pictures Of Us - The Vamps

Is it your fault or my fault?

Tell me who’s taking the blame

Is it your arms or my arms?

How’d we let it slip away?

Are you thinking what I’m thinking?

Do you even remember me?

Are you seeing what I’m seeing

Or am I just a memory?

All those summer nights over in a flash

But forever last, baby

Every time that I think I’m moving on

I just stumble on

Pictures of us on the screen

They don’t tell the story right

Only the capturing the nights

We were in love

You and me

They just make me want you back

That’s why I shouldn’t be looking at pictures of us

Pictures of us, pictures of us, pictures of us, pictures of us

Is it your eyes or my eyes

That’s making the tears fall?

Is it your loss or my loss?

It’s got me all emotional

Are you hurting like I’m hurting?

Is your heart back in one piece?

Do you miss it like I miss it

Or am I just a memory?

All those summer nights over in a flash

But forever last, baby

Every time that I think I’m moving on

I just stumble on

Pictures of us on the screen

They don’t tell the story right

Only the capturing the nights

We were in love

You and me

They just make me want you back

That’s why I shouldn’t be looking at pictures of us

Pictures of us, pictures of us, pictures of us

All those summer nights over in a flash

But forever last, baby

I just don’t know why if you don’t want me back

Why you’re still looking at

Pictures of us on the screen

They don’t tell the story right

Only the capturing the nights

We were in love

You and me

They just make me want you back

That’s why I shouldn’t be looking at pictures of us

Pictures of us, oh no, pictures of us, oh, pictures of us

Pictures of us

Бұл сен кінәлі  әлде  мен  кінә ба?

Кім кінәлі екенін айтыңыз

Бұл сенің қолың ба немесе менің қолым ба?

Біз оның                                                                                                                                            .

Менің ойлағанымды ойлап тұрсың ба?

Мені есіңе түсіресің бе?

Менің көріп тұрғанымды көріп тұрсың ба

Немесе мен жай ғана жадым ба?

Барлық жазғы түндер жарқылмен

Бірақ мәңгілік, балам

Әрі қарай жүріп жатырмын деп ойлайтын сайын

Мен жай ғана сүрінемін

Экрандағы біздің суреттеріміз 

Олар оқиғаны дұрыс айтпайды

Тек түндерді түсіру

Біз ғашық болдық

Сен және мен

Олар мені  сенің қайтып оралуға мәжбүрлейді

Сондықтан мен біздің суреттерімізге    қарамауым  керек

Біздің суреттер біздің суреттер     біз      сурет             ,  суреттер  біз   суреттер          суреттер              суреттер                    ,   суреттер 

Сенің көзің бе, әлде менің көзім бе

Бұл көз жасын төгуге мәжбүр етеді ме?

Бұл сіздің жоғалыңыз ба әлде              жоғалыңыз ба?

Бұл мені барлық сезімге бөледі

Сіз мен ауырғандай ауырып жатырсыз ба?

Жүрегіңіз бір бөлікке оралды ма?

Мен сағынғандай сағындың ба

Немесе мен жай ғана жадым ба?

Барлық жазғы түндер жарқылмен

Бірақ мәңгілік, балам

Әрі қарай жүріп жатырмын деп ойлайтын сайын

Мен жай ғана сүрінемін

Экрандағы біздің суреттеріміз 

Олар оқиғаны дұрыс айтпайды

Тек түндерді түсіру

Біз ғашық болдық

Сен және мен

Олар мені  сенің қайтып оралуға мәжбүрлейді

Сондықтан мен біздің суреттерімізге    қарамауым  керек

Біздің суреттер                 ,    суреттер 

Барлық жазғы түндер жарқылмен

Бірақ мәңгілік, балам

Мені қайтып қалмасаңыз неге білмеймін

Неге әлі қарап отырсыз

Экрандағы біздің суреттеріміз 

Олар оқиғаны дұрыс айтпайды

Тек түндерді түсіру

Біз ғашық болдық

Сен және мен

Олар мені  сенің қайтып оралуға мәжбүрлейді

Сондықтан мен біздің суреттерімізге    қарамауым  керек

Біздің суреттеріміз, о жоқ, біз                        ,            о   суреттер    біз  суреттер   о   о   

Біздің суреттер