I Found A Girl - The Vamps

This girl moved into my apartment

Эта девушка переехала в мой дом,

One look at her my heart was stopping

Один взгляд на неё – моё сердце останавливалось.

I did whatever she was asking

Я делал всё, что бы она ни попросила.

She said "Maybe later, catch you in the elevator"

Она сказала: «Может быть, позже увидимся в лифте».

A couple days we got to hanging

Пару дней нам не пришлось ничего не делать,

Since now she wasn't even taken

С этого момента ею даже никто не овладел.

I made a move she said "Baby you're mistaken, I'm not into bacon"

Я сделал шаг, она сказала: «Милый, ты ошибаешься.

Меня не привлекают члены».

(Предварительный припев: The Vamps)

She got that smile and that body is to die for

У неё улыбка и такое тело, ради которого нужно умереть,

One of a kind and that's why it makes me cry

Одна в своём роде, и вот почему это заставляет меня плакать.

Cause I found a girl who's in love with a girl

Потому что я нашёл девушку, которая влюблена в девушку.

She said that she tried, but she's not into guys

Она сказала, что она старалась, но её не привлекают парни.

Oh, why?

Tell me why did I fall for those eyes?

Почему?

Скажите мне, почему я влюбился в эти глаза?

She said I was nice, but she's not into guys

Она сказала, что я был мил, но её не привлекают парни.

I found a girl

Я нашёл девушку.

I should've known to walk away then

Мне следовало бы знать, что мне нужно было тогда уйти,

I should've left it alone

Мне нужно было оставить в покое,

But when she'd call me on the phone

Но когда она звонит мне по телефону,

We'd be hanging again under the premise of friends

Мы прогуливаемся снова на условиях того, что мы остаёмся друзьями.

But now she only talks to me about some other woman

Но сейчас она рассказывает мне только о какой-то другой женщине,

She says

Она говорит, что

She got that smile and that body is to die for

У неё улыбка и такое тело, ради которого нужно умереть,

One of a kind and that's why it makes me cry

Одна в своём роде, и вот почему это заставляет меня плакать.

Cause I found a girl who's in love with a girl

Потому что я нашёл девушку, которая влюблена в девушку.

She said that she tried, but she's not into guys

Она сказала, что она старалась, но её не привлекают парни.

Oh, why?

Tell me why did I fall for those eyes?

Почему?

Скажите мне, почему я влюбился в эти глаза?

She said I was nice, but she's not into guys

Она сказала, что я был мил, но её не привлекают парни.

I found a girl

Я нашёл девушку,

I found a girl

Я нашёл девушку.

She putting up her defense

Она выставляет свою защиту,

Cause her recent pushed her over the deep end

Потому что в прошлом она сталкивалась с трудностями.

Now the girls are coming over for the weekend

Теперь девчонки заходят на выходные,

If you didn't get an invitation, she will resend

Если ты не получила приглашение, он отправил его повторно.

Slumber party, no boys allowed

Девичник, для парней входа нет.

Bring out the dog, yeah, toys are allowed

Приводите собаку, да, развлечениям вход разрешён.

No Tom, no Harry, no [?] allowed

Для Тома, для Гарри, для других парней входа нет.

Can't believe that I found a girl

Не могу поверить, что я нашёл девушку.

Cause I found a girl who's in love with a girl

Потому что я нашёл девушку, которая влюблена в девушку.

She said that she tried, but she's not into guys

Она сказала, что она старалась, но её не привлекают парни.

Oh, why?

Tell me why did I fall for those eyes?

Почему?

Скажите мне, почему я влюбился в эти глаза?

She said I was nice, but she's not into guys

Она сказала, что я был мил, но её не привлекают парни.

I found a girl

Я нашёл девушку,

Found a girl who's in love with a girl

Нашёл девушку, которая влюблена в девушку.

She said that she tried, but she's not into guys

Она сказала, что она старалась, но её не привлекают парни.

Oh, why?

Tell me why did I fall for those eyes?

Почему?

Скажите мне, почему я влюбился в эти глаза?

She said I was nice, but she's not into guys

Она сказала, что я был мил, но её не привлекают парни.

I found a girl

Бұл қыз менің пәтеріме көшті

Эта девушка переехала в мой дом,

Оған бір қарасам жүрегім тоқтап қалды

Один взгляд на неё – моё сердце останавливалось.

Мен оның сұрағанын орындадым

Я делал всё, что бы она ни попросила.

Ол: «Мүмкін кейінірек, лифтте ұстаймын» деді.

Она сказала: «Может быть, позже увидимся в лифте».

Бір-екі күн ілініп қалдық

Пару дней нам не пришлось ничего не делать,

Содан бері ол тіпті алынбады

С этого момента ею даже никто не овладел.

Мен қимыл жасадым, ол «Балам, сен қателестің, мен беконды ұнатпаймын» деді

Я сделал шаг, она сказала: «Милый, ты ошибаешься.

Меня не привлекают члены».

(Предварительный припев: Вампалар)

Ол күлкіге ие болды және бұл дене үшін өлу керек

У неё улыбка и такое тело, ради которого керек умереть,

Бір түрі, сондықтан ол мені жылатады

Одна в своём роде, и вот почему бұл заставляет меня плакать.

Себебі мен бір қызға ғашық қызды таптым

Потому что я нашёл девушку, которая влюблена в девушку.

Ол тырысып көрдім, бірақ жігіттерді ұнатпаймын деді

Она сказала, что она старалась, бірақ её не привлекают парни.

О, неге?

Айтшы, мен неге бұл көздерге түстім?

Почему?

Скажите мне, почему я влюбился в эти глаза?

Ол менің жақсы екенімді айтты, бірақ ол жігіттерге ұнамайды

Она сказала, что я был миль, бірақ её не привлекают парни.

Мен қыз таптым

я нашёл девушку.

Мен сол кезде кетуге болатынын білуім керек еді

Мне следовало бы знать, что мне қажет болуы керек сонда ұйықтап,

Мен оны жалғыз қалдыруым керек еді

Мне нужно было оставить в покое,

Бірақ ол маған телефон соққанда

Но когда она звонит мне по телефону,

Біз достардың алғышарттарының астында қайтадан ілінетін едік

Менің прогуливаемся снова на условиях того, что мы остаёмся друзьями.

Бірақ қазір ол маған басқа әйел туралы ғана сөйлеседі

Но сейчас она рассказывает мне только о какой-то другой женщине,

Ол айтады

Она говорит, что

Ол күлкіге ие болды және бұл дене үшін өлу керек

У неё улыбка и такое тело, ради которого керек умереть,

Бір түрі, сондықтан ол мені жылатады

Одна в своём роде, и вот почему бұл заставляет меня плакать.

Себебі мен бір қызға ғашық қызды таптым

Потому что я нашёл девушку, которая влюблена в девушку.

Ол тырысып көрдім, бірақ жігіттерді ұнатпаймын деді

Она сказала, что она старалась, бірақ её не привлекают парни.

О, неге?

Айтшы, мен неге бұл көздерге түстім?

Почему?

Скажите мне, почему я влюбился в эти глаза?

Ол менің жақсы екенімді айтты, бірақ ол жігіттерге ұнамайды

Она сказала, что я был миль, бірақ её не привлекают парни.

Мен қыз таптым

я нашёл девушку,

Мен қыз таптым

я нашёл девушку.

Ол қорғанысын жүзеге асыруда

Она выставляет свою защиту,

Себебі ол жақында оны терең шетінен итеріп жіберді

Потому что в прошлом она сталкиваласы с трудностьами.

Енді демалыс күндері қыздар келеді

Теперь девчонки заходят на выходные,

Шақыру болмаса, ол қайта жібереді

Если ты не получила приглашение, он отправил его повторно.

Ұйқы кеші, ұлдарға рұқсат етілмейді

Девичник, для парней входа нет.

Итті шығарыңыз, иә, ойыншықтарға рұқсат етіледі

Приводите собаку, да, развлечениям вход разрешён.

Том, Гарри, [?] рұқсат етілмейді

Тома үшін, Гарри үшін, басқа парней входа жоқ.

Мен қыз таптым дегенге сенбеймін

Не могу поверить, что я нашёл девушку.

Себебі мен бір қызға ғашық қызды таптым

Потому что я нашёл девушку, которая влюблена в девушку.

Ол тырысып көрдім, бірақ жігіттерді ұнатпаймын деді

Она сказала, что она старалась, бірақ её не привлекают парни.

О, неге?

Айтшы, мен неге бұл көздерге түстім?

Почему?

Скажите мне, почему я влюбился в эти глаза?

Ол менің жақсы екенімді айтты, бірақ ол жігіттерге ұнамайды

Она сказала, что я был миль, бірақ её не привлекают парни.

Мен қыз таптым

я нашёл девушку,

Бір қызға ғашық қызды таптым

Нашёл девушку, которая влюблена в девушку.

Ол тырысып көрдім, бірақ жігіттерді ұнатпаймын деді

Она сказала, что она старалась, бірақ её не привлекают парни.

О, неге?

Айтшы, мен неге бұл көздерге түстім?

Почему?

Скажите мне, почему я влюбился в эти глаза?

Ол менің жақсы екенімді айтты, бірақ ол жігіттерге ұнамайды

Она сказала, что я был миль, бірақ её не привлекают парни.

Мен қыз таптым