If I Was Your Man - The Vamps
С переводом

If I Was Your Man - The Vamps

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210640

Төменде әннің мәтіні берілген If I Was Your Man , суретші - The Vamps аудармасымен

Ән мәтіні If I Was Your Man "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If I Was Your Man

The Vamps

Оригинальный текст

Does it ever make you think

Everytime he texts you and you feel your heart sink?

Maybe you’re worth more than that

Baby I know that’s a fact

I’m sick of standing on the sidelines

Watching some other guy come and waste your time

You should be with someone else

Baby that’s where I can help

If I was your man, just me

We’d never need company

So come on take my hand, move slow

Let your body let me know

Something in your mind is changing

And you’re wondering about you and me

Why are you, why are you wasting your time?

(Your time)

Why don’t you, why don’t you come waste mine?

(Mine)

I set your darkest nights alight

Brush the hair out of your eyes

So you can, so you can see just what it looks like (Looks like)

If I was your man

(Na, na, na, na, naah)

If I was your man

(Na, na, na, na, naah)

If I was your man (man, man, man)

Does it ever piss you off

Knowing he takes for granted exactly what he got?

I would keep you satisfied

Waking up the neighbours every night

I wanna be your only one

But until that time comes

I’m just gonna walk you through

All the things I wanna do

If I was your man, just me

We’d never need company

So come on take my hand, move slow

Let your body let me know

Something in your mind is changing

You’re wondering 'bout you and me

Why are you, why are you wasting your time?

(Your time)

Why don’t you, why don’t you come waste mine?

(Mine)

I set your darkest nights alight

Brush the hair out of your eyes

So you can, so you can see just what it looks like (Looks like)

If I was your man

(Na, na, na, na, naah)

If I was your man

(Na, na, na, na, naah)

If I was your man

(Na, na, na, na, naah)

(You should, you should)

If I was your man

(Na, na, na, na, naah)

(You should, you should)

If I was your man

If I was your man

I would keep you satisfied

I would always treat you right

If I, if I, if I was your man

I hope you understand

We’re spending everyday just wishing

Something in your mind is changing

You’re wondering 'bout you and me

Why are you, why are you wasting your time?

(Your time)

Why don’t you, why don’t you come waste mine?

(Mine)

I set your darkest nights alight

Brush the hair out of your eyes

So you can, so you can see just what it looks like (Looks like)

If I was your man

(Na, na, na, na, naah)

(You should, you should)

If I was your man

(Na, na, na, na, naah)

(You should, you should)

If I was your man

(If I was your man) (Na, na, na, na, naah)

(You should, you should) (If I was your man)

If I was your man

(If I was your man) (Na, na, na, na, naah)

(You should, you should)

If I was your man (man, man, man)

Перевод песни

Бұл сізді ойландыра ма?

Ол сіздерде сіздер және сіз жүрегіңіздің түсіп кеткенін сезесіз бе?

Мүмкін сіз одан да қымбат шығарсыз

Балам, бұл  факт екенін білемін

Мен шетте тұрудан шаршадым

Басқа жігіттің келіп, уақытыңды босқа өткізіп жатқанын көру

Сіз біреумен бірге болуыңыз керек

Балам, мен көмектесе алатын жерім

Мен сенің адам болсам, мен ғана

Бізге компания ешқашан керек емес

Сондықтан менің қолымды ал, баяу жүріңіз

Денеңіз маған хабарлаңыз

Ойыңыздағы бір нәрсе өзгеріп жатыр

Ал сен өзіңді және мен туралы ойлайсың

Неге, неге уақытыңды босқа өткізесің?

(Сіздің уақытыңыз)

Неге келмейсің, неге менікі келмейсің?

(Менікі)

Мен сіздің ең қараңғы түндеріңізді жақтым

Шашыңызды көзіңізден шығарыңыз

Оның қалай көрінетінін көре алатындай бола аласыз (Ұқсас)

Мен сенің адамың болсам

(На, на, на, на, наах)

Мен сенің адамың болсам

(На, на, на, на, наах)

Егер мен сенің ер адам болсам (адам, адам, адам)

Бұл сізді ренжітеді ме?

Ол алған нәрсені кәдімгідей қабылдайтынын білесің бе?

Мен сізді қанағаттандырар едім

Күнде түнде көршілерді ояту

Мен  сенің жалғыз болғым келеді

Бірақ сол уақыт келгенше

Мен сені жай ғана өткіземін

Жасағым келетін нәрселердің барлығы

Мен сенің адам болсам, мен ғана

Бізге компания ешқашан керек емес

Сондықтан менің қолымды ал, баяу жүріңіз

Денеңіз маған хабарлаңыз

Ойыңыздағы бір нәрсе өзгеріп жатыр

Сіз мен және сіз туралы ойланасыз

Неге, неге уақытыңды босқа өткізесің?

(Сіздің уақытыңыз)

Неге келмейсің, неге менікі келмейсің?

(Менікі)

Мен сіздің ең қараңғы түндеріңізді жақтым

Шашыңызды көзіңізден шығарыңыз

Оның қалай көрінетінін көре алатындай бола аласыз (Ұқсас)

Мен сенің адамың болсам

(На, на, на, на, наах)

Мен сенің адамың болсам

(На, на, на, на, наах)

Мен сенің адамың болсам

(На, на, на, на, наах)

(Сіз керек, керек)

Мен сенің адамың болсам

(На, на, на, на, наах)

(Сіз керек, керек)

Мен сенің адамың болсам

Мен сенің адамың болсам

Мен сізді қанағаттандырар едім

Мен саған әрқашан дұрыс қарайтын едім

Егер мен, мен болсам, сеннің адам болсам

Түсінесіз деп үміттенемін

Күнделікті тек тілекпен өткіземіз

Ойыңыздағы бір нәрсе өзгеріп жатыр

Сіз мен және сіз туралы ойланасыз

Неге, неге уақытыңды босқа өткізесің?

(Сіздің уақытыңыз)

Неге келмейсің, неге менікі келмейсің?

(Менікі)

Мен сіздің ең қараңғы түндеріңізді жақтым

Шашыңызды көзіңізден шығарыңыз

Оның қалай көрінетінін көре алатындай бола аласыз (Ұқсас)

Мен сенің адамың болсам

(На, на, на, на, наах)

(Сіз керек, керек)

Мен сенің адамың болсам

(На, на, на, на, наах)

(Сіз керек, керек)

Мен сенің адамың болсам

(Егер мен сенің адам болсам) (Na, na, na, na, naah)

(Сіз керек, керек) (Егер мен сенің адам болсам)

Мен сенің адамың болсам

(Егер мен сенің адам болсам) (Na, na, na, na, naah)

(Сіз керек, керек)

Егер мен сенің ер адам болсам (адам, адам, адам)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз