Half Way There - The Vamps

We’re somewhere in between being friends

And something else I really wanna be

You spent a whole year wondering if

I see you in the same way you see me

I’ll admit for a moment, I apologise I guess I just lost my head

But she said, why stop now when you’re half way there?

When you’re half way there

And I know, I know, I know, I know you’re scared to care

But you’re half way there

Drive down to NYC, just you and me

A second car and some dreams

But dreams are hard to hold on to

When you know that you don’t have the means

From time to time, you know in life, you blow a tire and you ain’t got no spare

Oh but she said, we can’t stop now when we’re half way there

When we’re half way there

And I know, I know, I know, I know you’re scared to care

But we’re half way there

Take your time, the way is long

And all the roads are open wide

Praying every time that you don’t change your mind

Keep on moving forward, one mile at a time

Cause we’re half way there

We’re half way there

And I know, I know, I know, I know you’re scared to care

But we’re half way there

We’re somewhere in between being friends

And being something else I really wanna be

You spent a whole year wondering if

I see you in the same way you see me

Екеуміз дос болудың бір жерінде қалдық

Мен шынымен болғым келетін тағы бір нәрсе

Сіз бір жыл бойы ойланып жүрдіңіз бе?

Сіз мені қалай көрсеңіз, мен де сізді солай көремін

Мен бір сәтке мойындаймын, мен кешірім сұраймын, мен өзімнің басымды жоғалттым деп ойлаймын

Бірақ ол жолдың жартысына жеткенде неге қазір тоқтайсың?

Жарты жолға жеткенде

Мен білемін, білемін, білемін, білемін, сіз қамқорлық жасауға қорқатыныңызды

Бірақ сіз жарты жолдасыз

 Нью-Йорк қаласына қарай жүріңіз, тек сіз және мен

Екінші көлік және армандар

Бірақ армандарды ұстану қиын

Сізде қаражат жоқ екенін білгенде

Кейде өмірде білесің, доңғалақты жарасың және қосалқың болмайды.

Әй бірақ ол жарты жолға жеткенде қазір тоқтай алмаймыз» деді

Біз жарты жолға жеткенде

Мен білемін, білемін, білемін, білемін, сіз қамқорлық жасауға қорқатыныңызды

Бірақ біз жарты жолдамыз

Асықпаңыз, жол ұзақ

Ал барлық жолдар ашық

Ойыңызды өзгертпеу үшін дұға ету

Бір бір милля алға  жылжыңыз

Себебі біз жарты жолда қалдық

Біз жарты жолдамыз

Мен білемін, білемін, білемін, білемін, сіз қамқорлық жасауға қорқатыныңызды

Бірақ біз жарты жолдамыз

Екеуміз дос болудың бір жерінде қалдық

Басқа нәрсе болғандықтан, мен болғым келеді

Сіз бір жыл бойы ойланып жүрдіңіз бе?

Сіз мені қалай көрсеңіз, мен де сізді солай көремін