Maxine - The Traveling Wilburys

It was late in the month of November,

She was loading up the wagon in the rain.

Said she’d be back in the morning,

But she never came through here again.

I’d see her in the market,

She never had much to spend,

These days the market’s an old pile of mud

And she never came through here again.

Maxine, Maxine, Maxine

Time plays tricks on your memory,

It seems a long weekend,

She said she’d be back here by Monday,

But she never came through here again.

Some say a saucer landed,

And someone took her in,

They found her blue seraph here on the ground

And she never cam through here again.

Maxine, Maxine, Maxine, Maxine.

Maxine, Maxine, Maxine, Maxine.

I bought a tabloid paper,

She was rumored to be in,

Was a photo of a woman on a llama,

But she never came through here again.

And if you should see her,

She may be old by then,

Tell her that I miss her and ask her when

She’s ever coming through here again.

Қараша айының кеш  болды 

Ол жаңбырда вагонға жүк тиеп жатқан.

Ол таңертең қайтатынын айтты,

Бірақ ол енді ешқашан бұл жерден өтпеді.

Мен оны базарда көретінмін,

Ол ешқашан көп жұмсамаған,

Бұл күндері базар ескі балшыққа айналды

Және ол бұл жерден енді ешқашан өтпеді.

Максин, Максин, Максин

Уақыт жадыңызды       трюк                                      

Демалыс ұзақ өтетін сияқты,

Ол дүйсенбіге дейін осында келетінін айтты,

Бірақ ол енді ешқашан бұл жерден өтпеді.

Кейбіреулер табақша қонды дейді,

Оны біреу алып кетті,

Олар оның көк серафын жерден тапты

Және ол бұл жерден енді ешқашан келмеді.

Максин, Максин, Максин, Максин.

Максин, Максин, Максин, Максин.

Мен таблоид қағаз сатып алдым,

Ол бар деген қауесет тараған,

Лама үстіндегі әйелдің суреті болды,

Бірақ ол енді ешқашан бұл жерден өтпеді.

Егер сіз оны көруіңіз керек болса,

Ол сол кезде қартайған мүмкін,

Оған сағынғанымды айтып, қашан сұраңыз

Ол бұл жерден қайтадан келеді.