Төменде әннің мәтіні берілген Cool Dry Place , суретші - The Traveling Wilburys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Traveling Wilburys
Well I woke up this morning
The place was such a reck
I couldnt reach the bathroom
Thought Id better clear the deck
I tried to call the lawyer
And ask him what to do He referred me to his doctor
Who referred me back to you
And when you checked the manual
You kept in side the case
It said put it in a cool dry place
I drove around the city
Looking for a room
That was high above the water
Where my things could be in tune
There was no one to help me Nobody even cared
I had to got through hell
To get those things up there
I paid my first subscription
Then I joined the idle race
And they said store it in a cool dry place
I got guitar, basses, amplifiers and drums
Accordions and mandolis and things that sometimes hum
Cymbals and harmonicas, capos by the score
And lots of things in boxes laying all around the floor
Some places they get mildew
And others get too hot
Some places are so damp that
Everything you got just rots
All kinds of condensation
Directories of the rain
Theres not much compensation
When everythings been stained
Some have sentimental value that
Cannot be erased
Go store it in a cool dry place
We got solids and acoustics
And some from flowered board
And some are trimmed in leather
And some are made with gourds
Theres organs and trombones
And reverbs we can use
Lots of dx-7s
And old athletic shoes
I bought a great big building
It took up one whole block
I made an inventory
Of all the things in stock
The place was getting longer
I was up all night
I used up all my pencils
But I went onto spite
The blury of my vision
The sweat upon my face
Ive got to put this stuff away
I mustnt leave a trace
The landlords breathing down my neck
He says its a disgrace
So I said put it in a cool, dry, place.
Мен бүгін таңертең ояндым
Бұл жер өте Орын |
Жуынатын бөлмеге жете алмадым
Палубаны тазалаған дұрыс деп ойладым
Мен адвокатқа қоңырау шалуға тырыстым
Не істеу керектігін сұраңыз. Ол мені дәрігеріне жіберді
Мені сізге қайта сілтеген
Ал сіз нұсқаулықты тексергенде
Сіз істің ішінде |
Мұны салқын, салқын жерде салыңыз
Мен қаланың айналасында жүрдім
Бөлме ізделуде
Бұл судың үстінде болатын
Менің заттарым үйлесімді болатын жерде
Маған у у у еш у у ең бір адам айналысатын ешкім ешкімге ешкім ешкім болмады
Маған тозақтан өтуге мәжбүр болды
Ол Онда
Мен алғашқы жазылымымды төледім
Содан мен бос жарысқа қосылдым
Олар оны құрғақ салқын жерде сақтау керектігін айтты
Менде гитара, бастар, күшейткіштер және барабандар бар
Аккордеондар мен мандолалар және кейде ызылдаған заттар
Цимбалдар мен гармоникалар, нота бойынша каполар
Еденнің айналасында қораптарда көп заттар жатыр
Кейбір жерлерде көгеру пайда болады
Ал басқалары тым қызып кетеді
Кейбір жерлер соншалықты ылғалды
Сізде бар нәрсе шіриді
Конденсацияның барлық түрлері
Жаңбыр каталогтары
Көп өтемақы жоқ
Барлығы боялған кезде
Кейбіреулердің сезімдік құндылығы бар
Өшіру мүмкін емес
Оны салқын, құрғақ жерде сақтаңыз
Бізде қатты заттар мен акустика бар
Ал кейбіреулері гүлді тақтадан
Ал кейбіреулері былғарыдан жасалған
Ал кейбіреулері асқабақпен жасалады
Мүшелер мен тромбондар бар
Және ревербтерді қолдануға болады
Көптеген dx-7s
Және ескі спорттық аяқ киім
Мен үлкен үлкен ғимарат сатып алдым
Бұл бір блокқа ие болды
Мен түгендедім
Қоймадағы барлық заттардан
Орын ұзарып бара жатты
Мен түні бойы тұрдым
Мен барлық қарындаштарымды қолдандым
Бірақ мен ренжіттім
Менің көзқарасымның бұлдырлығы
Бетімдегі тер
Мен бұл заттарды тастауым керек
Мен із қалдырмауым керек
Үй иелері менің мойнымнан дем алып жатыр
Оның айтуынша, бұл масқара
Сондықтан мен оны салқын, құрғақ жерде қойдым дедім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз