Төменде әннің мәтіні берілген Inside Out , суретші - The Traveling Wilburys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Traveling Wilburys
Look out your window
That grass ain’t green
It’s kinda yellow
See what I mean?
Look up your chimney
The sky ain’t blue
It’s kinda yellow
You know it’s true
(It's so hard to figure what it’s all about)
When your outsides in (inside out)
And your downsides up (upside down)
Yeah, your upsides right (rightside up)
Yeah, don’t it make you wanna twist and shout
When you’re inside out
Look down your drain pipe
What color do you see?
It’s got to be yellow
Don’t try to fool me
(And don’t it make you wanna twist and shout)
When your outsides in (inside out)
And your downsides up (upside down)
Yeah, your upsides right (rightside up)
Yeah, don’t it make you wanna twist and shout
When you’re inside out
Be careful where you’re walking
You might step in something rough
Be careful where you’re talking
And saying all that stuff
Take care when you are breathing
Something’s funny in the air
And somethings I’m not saying
'bout what’s happening out there
It’s inside out
Look into the future
With your mystic crystal ball
See if it ain’t yellow
See if it’s there at all
(Ain't no shadow or a doubt)
(Don't it make you wanna twist and shout)
When your outsides in (inside out)
And your downsides up (upside down)
Yeah, your upsides right (rightside up)
Yeah, don’t it make you wanna twist and shout
When you’re inside out
(Inside out)
(Right side up)
Yeah, don’t it make you wanna twist and shout
When you’re inside out
(Inside out)
(Inside out)
Терезеңізге қараңыз
Бұл шөп жасыл емес
Ол сары түсті
Менің не айтып тұрғанымды түсіндіңіз бе?
Мұржаңызды қараңыз
Аспан көк емес
Ол сары түсті
Сіз оның рас екенін білесіз
(Оның не туралы екенін түсіну қиын)
Сіздің сыртыңыз ішке кіргенде (ішкі)
Сіздің кемшіліктеріңіз жоғары (төмен қарай)
Иә, сіздің оң жақтарыңыз (оң жағы жоғары)
Иә, бұл сізді бұрып, айқайлағыңыз келмейді
Сіз іштей болған кезде
Су төгетін құбырды қараңыз
Сіз қандай түсті көріп тұрсыз?
Ол сары болуы керек
Мені алдауға тырыспаңыз
(Және бұл сізді бұрап, айқайлағыңыз келмейді)
Сіздің сыртыңыз ішке кіргенде (ішкі)
Сіздің кемшіліктеріңіз жоғары (төмен қарай)
Иә, сіздің оң жақтарыңыз (оң жағы жоғары)
Иә, бұл сізді бұрып, айқайлағыңыз келмейді
Сіз іштей болған кезде
Жаяу жүрген жерде абай болыңыз
Сіз өрескел бір нәрсеге қадам басуыңыз мүмкін
Сөйлесіп жатқан жеріңізде абай болыңыз
Және осының бәрін айтып
Тыныс алу кезінде абай болыңыз
Ауада күлкілі бір нәрсе бар
Және мен айтпайтын нәрселер
ол жерде не болып жатқаны туралы
Ол іштей
Болашаққа қара
Сіздің мистикалық кристалды шарыңызбен
Оның сары түске боялғанын тексеріңіз
Мұның бәрі бар ма, жоқ па
(Ешқандай көлеңке немесе күмән жоқ)
(Бұл сізді бұрап, айқайлағыңыз келмейді)
Сіздің сыртыңыз ішке кіргенде (ішкі)
Сіздің кемшіліктеріңіз жоғары (төмен қарай)
Иә, сіздің оң жақтарыңыз (оң жағы жоғары)
Иә, бұл сізді бұрып, айқайлағыңыз келмейді
Сіз іштей болған кезде
(іштен тыс)
(Оң жағы жоғары)
Иә, бұл сізді бұрып, айқайлағыңыз келмейді
Сіз іштей болған кезде
(іштен тыс)
(іштен тыс)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз