Төменде әннің мәтіні берілген Like A Ship , суретші - The Traveling Wilburys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Traveling Wilburys
Like a ship on the sea
Her love rolls over me
Like a ship on the sea
Her love rolls over me
Go way, go way
Let me be free
Like a weeping willow tree
Her love hangs over me
Like a weeping willow tree
Her love hangs over me
Go way, go way
Let me be
Standing on the white cliffs of Dover
Looking out into space
Have another channel to cross over
Another dream to chase
The night is dark and dreary
The wind is howling down
Your heart is hanging heavy
When your sweet love ain’t around
Like a leaf on a tree
Her love is shaking me
Like a leaf on a tree
Her love is shaking me
Go way, go way
Let me be
(Haunting me like a ship on the sea)
Like a leaf, like a ship on the sea
(Haunting me like a ship on the sea)
Теңіздегі кеме сияқты
Оның махаббаты менің үстімде
Теңіздегі кеме сияқты
Оның махаббаты менің үстімде
Жүр, жүр
Маған бостан болуға болсын
Жылап тұрған тал сияқты
Оның махаббаты менің үстімде
Жылап тұрған тал сияқты
Оның махаббаты менің үстімде
Жүр, жүр
Маған болсын
Довердің ақ жартастарында тұру
Ғарышқа қарау
Өтетін басқа арна болыңыз
Тағы бір арман
Түн қараңғы және мұңды
Жел соғып тұр
Жүрегіңіз ауырып тұр
Сіздің тәтті махаббатыңыз жоқ кезде
Ағаштағы жапырақ сияқты
Оның махаббаты мені дірілдеп жатыр
Ағаштағы жапырақ сияқты
Оның махаббаты мені дірілдеп жатыр
Жүр, жүр
Маған болсын
(Мені теңіздегі кеме сияқты қуып келеді)
Жапырақтай, теңіздегі кемедей
(Мені теңіздегі кеме сияқты қуып келеді)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз