You Made Me Feel - The Trash Can Sinatras
С переводом

You Made Me Feel - The Trash Can Sinatras

Альбом
Cake
Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
250330

Төменде әннің мәтіні берілген You Made Me Feel , суретші - The Trash Can Sinatras аудармасымен

Ән мәтіні You Made Me Feel "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You Made Me Feel

The Trash Can Sinatras

Оригинальный текст

So typical — a battle of wits

And I’ve come half prepared

I know all the ropes

But I haven’t a hope

Of pulling you back to me

I’m losing my grip

And sailing this ship

From barstool to borstal and back

You made me feel I was born again

It’s a shame I never grew up again

I’m a boy at sea

And I’m stowaway scared

Scared that my friends see

The man amongst the many

Now bottle scars are all that I have

To show the boys back home

Who’d said that to plead

Was a sign of the weak

And to fight was a sign

Of the strong

Just fairweather words

From four-letter friends

But I found out

The four-letter way

You made me feel I was born again

It’s a shame I never grew up again

I’m a boy at sea

And I’m stowaway scared

Scared that my friends see

The man amongst the many

And now I’ve swallowed my pride

I promise you, I

Couldn’t eat another word

I’ll count to three then I sail to sea

I just got to eight

When you started to say

I’ll bid you farewell

I’m going, going

Gone

Перевод песни

Сонымен, әдеттегі - Wits шайқасы

Ал мен жарты дайындықпен келдім

Мен барлық арқандарды білемін

Бірақ менде үміт жоқ

Сізді өзіме қайтарып беру үшін

Мен ұстамды  жоғалтып жатырмын

Және бұл кемені жүзу

Барболдан борстальға және арқаға дейін

Сіз мені қайтадан туылғанымды сезіндірдіңіз

Мен ұят нәрсе, мен енді ешқашан өспедім

Мен теңізде жүрген баламын

Ал мен қорқамын

Достарым көргеннен қорықтым

Көптің ішіндегі адам

Енді менде бөтелкенің тыртықтары болды

Жігіттерге үйге қайтқанын көрсету

Өтінемін деп кім айтты

Әлсіздіктің белгісі болды

Ал төбелесу белгі болды

Күштілерден

Жай ғана ауа райы сөздері

Төрт әріпті достардан

Бірақ мен білдім

Төрт әріпті жол

Сіз мені қайтадан туылғанымды сезіндірдіңіз

Мен ұят нәрсе, мен енді ешқашан өспедім

Мен теңізде жүрген баламын

Ал мен қорқамын

Достарым көргеннен қорықтым

Көптің ішіндегі адам

Енді мен мақтанышымды жұтып қойдым

Мен сізге уәде беремін, мен

Басқа сөзді жей алмады

Мен үшке дейін санаймын, сосын теңізге  жүземін

Мен сегізге дейін алдым

Сіз айта бастағанда

Мен сенімен қоштасамын

барамын, барамын

Кеткен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз