Maybe I Should Drive - The Trash Can Sinatras

I’m on a B road heading for the sea

To see if hands across the ocean

Shake or wave

Through the whiplash of the windscreen wipers

I can see for miles

But all I do is watch the time

And the driver’s hands

He harbours thoughts on personal grief

I said your hardship’s

Only one of a fleet

That didn’t go down well

Listen son if you’d spent

Your life in the last lane

You would have an accent to grind

Punch-drunk on patriotism

Blind-drunk on borderism

Maybe I should drive

And while you’re castaway

The mice’ll play

They’ll have a license

To dull those left back home

What about those poor souls?

And as I jumped to these conclusions

He thumped his feet on the brakes

But we still hit a songwriter

Trudging through the rain

Scrambled out and watched him

Rest in pieces

Said a prayer and rifled

Through his pockets

But the side of his mouth

Still had something to say

At the toss of a coin

I end up head in the dirt

And tail in the air

Yet you can dance away

But be it friend of hard-up-man

Fellow or kin

When the chips are down

They’re down for good

Мен теңізге арналған жолдан өтіп жатырмын

Мұхиттың қолдарын көру

Шайқаңыз немесе толқыңыз

Алдыңғы әйнек тазалағыштардың соққысы арқылы

Мен милляларды көре аламын

Бірақ мен бәрін көремін

Ал жүргізушінің қолдары

Ол жеке қайғы туралы ойлайды

Мен сеннің қиындығыңды айттым

Флоттың біреуі ғана

Бұл жақсы болмады

Тыңда, балам, жұмсасаң

Сіздің өміріңіз соңғы жолақта

Сізде ұнтақтау керек еді

Патриотизмге мас болған

Шекарада соқыр-мас

Мүмкін, мен көлік айдауым керек шығар

Ал сен тайып тұрғанда

Тышқандар ойнайды

Олардың лицензиясы болады

                                                                                                                                              |

Ал сол бейшара жандар ше?

Мен                                                                                       | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Ол аяқтарын тежегішті басып қалды

Бірақ біз әлі де ән жазушыны ұрдық

Жаңбырды аралап жүріп

Сыртқа шығып, оған қарады

Бөлшектерге  демалыңыз

Дұға оқып, мылтық атылды

Қалталары арқылы

Бірақ оның аузының жағы

Әлі де айтатын бірдеңесі бар еді

Монета лақтырылғанда

Мен соңында басты топырақ қойдым

Ал құйрық ауада

Дегенмен сіз билей аласыз

Бірақ бұл адамнан дос болыңыз

Құрбысы немесе туысы

Чиптер төмендеген кезде

Олар жақсылық үшін төмендеді