Only Tongue Can Tell - The Trash Can Sinatras

Once upon a sign I read a warning and it said

'When in Rome don’t feed the lions'

What is meant I can’t hazard a guess

But now I’ve learnt my lesson I’m a better person

I’m filled up with high hopes and I’m fed up with soft soaps

Long in the tooth and short on wisdom

Up to here with the ache of it

And if the matchmaker calls hand in hand

With a catch of the day I’ll rise to the bait

But it’ll still be more than a heart can take

More than feeling great

More than a tongue can tell

I’d need to take leave of my senses to get a moment’s rest

Following in footsteps

Footsure in fancy dress

Head in my hands I’m making plans

Hoovering up for the day

And if the matchmaker calls hand in hand

With a catch of the day I’ll rise to the bait

But it’ll still be more than a heart can take

More than feeling great

More than a tongue can tell

And the itch to get rich quick

Has never been so hard to reach

With my hands tied behind my back

Shin deep in cement and sand

Just like the anchor-man I broke loose

And crashed to the sea bed

Clutching the shortest straw

And if you threw me a line that’s as smart as you think

It wouldn’t stop me sinking down to cry

On what flashed before my eyes

Бірде бір белгі     ескерту   оқыдым                              ескерту   оқы                        ескерту          оқы                                    ескерту        оқы                оқы          деп                 |

"Римде арыстандарды тамақтандырмағанда"

Мен болжамға қауіп төндіре алмаймын дегенді білдіреді

Бірақ қазір мен сабағымды жақсы білдім

Мен үлкен үміттерге       жұмсақ                                                                  |

Тісі ұзақ, даналығы қысқа

Ауырсыну                                             

Егер сәйкес қолдан    шақырса 

Жемге  көтерілетін күннің аулауымен 

Бірақ бұл бірақ жүрек көтере алмайтын болмақ

Керемет сезінуден де артық

Тіл айтудан артық

Бір сәт демалу үшін сезімдерімді                                                                                                                                 бір   демалу     демалу                                       бір       бір с  с

Із ізімен

Сәнді көйлек киген аяқ

Мен жоспар құрып жатырмын

Күндізгі уақыт

Егер сәйкес қолдан    шақырса 

Жемге  көтерілетін күннің аулауымен 

Бірақ бұл бірақ жүрек көтере алмайтын болмақ

Керемет сезінуден де артық

Тіл айтудан артық

Ал тез байып кетуге  қыжыл

Ешқашан қол жеткізу үшін көп болған емес

Қолым артымнан байланған

Цемент пен құмда терең жылтыр

Мен босап қалған зәкір сияқты

Ол теңіз түбіне құлады

Ең қысқа сабанды ұстау

Ал егер сіз маған өзіңіз ойлағандай ақылды сызықты жіберсеңіз

Бұл мені жылау үшін батып кетуді тоқтата алмайды

Менің көз алдымнан өткен нәрсе