Second Head - The Teardrop Explodes

Look, look into my eyes

Outside, sudden footsteps

Take control, control of your movement

Wait, I’m still hoping, hoping

I’m still hoping

Like a second head

Is it the first one you started out with

Seen, seen from the stars

I know the banister’s leaking

That I can breathe freely, that I can breathe freely

I wait, oh I wait for a sign, hoping and praying

Hoping it’s mine

Like a second head

Is it the first one you started out with

Oh you can see much more, but can you learn

Don’t throw anything

I’m scratching my back while you’re scratching the surface

Beware, beware of false promises

You must be wary of people, the knives in their backs

Like a second head

Is it the first one you started out with

Waiters and callers

Trapped by the door, looking for something

That I didn’t come for

Decisions, decisions, it’s only a sign

But what and who is this, well next time

Like a second head

Is it the first one you started out with

Қараңдар, көзіме қараңдар

Сыртта, кенет аяқ дыбыстары

Қозғалысыңызды бақылаңыз, бақылаңыз

Күте тұрыңыз, мен әлі де үміттенемін, үміттенемін

Мен әлі үміттенемін

Екінші бас сияқты

Бұл                     бірінші                                        бастаған             

Көрді, жұлдыздардан көрінеді

Мен банистрдің ағып жатқанын білемін

Мен еркін дем алатынымды   еркін дем алатынымды 

Күтемін, үміттеніп, дұға етіп, белгіні күтемін

Бұл менікі деп үміттенемін

Екінші бас сияқты

Бұл                     бірінші                                        бастаған             

О сіз көп нәрсені көре аласыз, бірақ үйрене аласыз ба

Ештеңені лақтырмаңыз

Сіз бетін тырнап жатқанда, мен арқамды тырнап жатырмын

Сақ болыңыз, өтірік уәделерден сақ болыңыз

Адамдардан сақ болу керек, олардың артындағы пышақ

Екінші бас сияқты

Бұл                     бірінші                                        бастаған             

Даяшылар мен қоңырау шалушылар

Бірдеңе іздеп, есік алдында қамалып қалды

Сол үшін келмедім

Шешімдер, шешімдер, бұл тек белгі

Бірақ бұл не және кім келесі жолы

Екінші бас сияқты

Бұл                     бірінші                                        бастаған