Love - The Sundays
С переводом

Love - The Sundays

Альбом
Blind
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
274500

Төменде әннің мәтіні берілген Love , суретші - The Sundays аудармасымен

Ән мәтіні Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love

The Sundays

Оригинальный текст

Picture myself as a thin white child

Back to the day I was born on

They slapped me into line as it crossed my mind

I’ve felt better

I’ve felt worse

This is my life and it’s all very well but never again

As they say «we've been robbed»

And don’t you know that this time

Love, just love yourself like no one else

Love, it’s enough

They can say what they like but they still can’t take that

Distance myself from the things I’d like but

Everyone has something I need

Don’t let me wake up & find

All those others leaving me behind

If you don’t have a clue about life

Then I’m happy to say neither have I

Although I’m not going to shrug my shoulders & suck my thumb

This time

'cause there’s something I deserve

Love, just love yourself like no one else

Love, it’s enough

They can say what they like but they still can’t take that

Picture my house in a postcard town

Picture a bomb in the sky

History at the door who could ask for more?

I’ve felt better

So kill me with love

Just love yourself like no one else

Time’s so scarce where I come from

Let them say what they like 'cause they still can’t take your love

Перевод песни

Өзімді  арық  ақ                                                                                           өзімді            бала

Мен дүниеге келген күнге оралдым

Менің ойыма          олар            мені     қап   қап    соқты

Мен өзімді жақсы сезіндім

Мен өзімді нашар сезіндім

Бұл                                                                     õ������������������������������������������������������������Бәрі жақсы, бірақ енді ешқашан болмайды

Олар «бізді тонап кетті» дегендей

Ал сіз бұл жолы білмейсіз бе

Сүйіңіз, өзіңізді ешкім сияқты сүйіңіз

Махаббат, жеткілікті

Олар өздеріне ұнайтын нәрсені айта алады, бірақ олар оны әлі қабылдай алмайды

Мен қалаған нәрселерден аулақ болыңыз, бірақ

Әркімде маған қажет нәрсе бар

Менің оянуыма және табуыма рұқсат берме

Мені артта қалдырғандардың барлығы

Егер сізде өмір туралы түсінік болмаса

Сонда менде де жоқ деп айтуға қуаныштымын

Мен иығымды көтеріп, бас бармағымды сормаймын

Бұл жолы

'себебі маған лайық нәрсе бар

Сүйіңіз, өзіңізді ешкім сияқты сүйіңіз

Махаббат, жеткілікті

Олар өздеріне ұнайтын нәрсені айта алады, бірақ олар оны әлі қабылдай алмайды

Менің үйімді ашықхат қалашығында елестетіп көріңізші

Аспандағы бомбаны елестетіңіз

Тарих есіктегі кім көбірек сұрай алады?

Мен өзімді жақсы сезіндім

Сондықтан мені махаббатпен өлтір

Өзіңізді ешкім сияқты жақсы көріңіз

Менің қайдан келгенім үшін уақыт өте тар

Оларға ұнайтын нәрсені айтуға рұқсат етіңіз, өйткені олар әлі де сіздің махаббатыңызды ала алмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз