When I'm Thinking About You - The Sundays
С переводом

When I'm Thinking About You - The Sundays

Альбом
Static And Silence
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
257500

Төменде әннің мәтіні берілген When I'm Thinking About You , суретші - The Sundays аудармасымен

Ән мәтіні When I'm Thinking About You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When I'm Thinking About You

The Sundays

Оригинальный текст

over the rooftops a plane in the sky

beat of a bass drum cars passing me by under a bridge dark then back into light

a river of raincoats and a forest of faces

still for a moment then red into green

slow shuffling shoes whisper sight unseen

row upon row of houses return an empty stare

let the daydream for a little while longer

ah.

yeah…

hope I’ll never wake

when I’m thinking about you

(yeah) hope I’ll never wake

cos now I’m thinking about you

two-minute hailstorm then melts into rain

(oh) sing me a rainbow it’s sunny again

swallows overhead while the traffic snarls below

could I (could I) keep dreaming for a little while longer

hope I’ll never wake

when I’m thinking about you

so that you know — I never want to wake

cos now I’m thinking about you

when you’re searching your soul

when you’re searching for pleasure

how often, pain is all you find

but when you’re coasting along and nobody’s trying too hard

you can turn around and like where you are

(Yeah and) I hope I never wake

when I’m thinking about you

and I close my eyes (dear)

now I’ll never never wake

why should I stop thinking about you

Перевод песни

шатырдың үстінде аспандағы ұшақ

барабанның соғуы көпірдің  астынан менен өтіп көліктер қараңғы сосын жарыққа қайта өтеді

жауын  өзен       бет   орман 

бір сәтке сосын қызылдан жасылға айналады

баяу араласатын аяқ киім көзге көрінбейтін көріністі сыбырлайды

үйлер қатарынан жолдар бос қаралды қайтарады

армандағанға болсын

аа.

Иә…

Мен ешқашан оянбаймын деп үміттенемін

мен сені ойлаған кезде

(иә) мен ешқашан оянбаймын деп үміттенемін

өйткені қазір мен сені ойлаймын

екі минуттық бұршақ сосын жаңбырға айналады

(о) маған             күн  күн           ән айтыңыз

төбесінен жұтып қояды, ал төменде көлік дірілдейді

Мен (мен) біраз уақыт армандай бере аламын ба?

Мен ешқашан оянбаймын деп үміттенемін

мен сені ойлаған кезде

Сондықтан сіз білесіздер - мен ешқашан оянғым келмейді

өйткені қазір мен сені ойлаймын

сіз жаныңызды іздеген кезде

сіз ләззат іздеген кезде

Қаншалықты жиі, ауырсынуды білесіз

бірақ сіз жағалап келе жатқанда және ешкім тым қатты тырыспайды

бұрылып, қай жерде екеніңізді ұната аласыз

(Иә және) Мен ешқашан оянбаймын деп үміттенемін

мен сені ойлаған кезде

мен көздерімді жамамын (жаным)

енді мен ешқашан оянбаймын

неге сен туралы ойлауды тоқтауым керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз