Төменде әннің мәтіні берілген Summertime , суретші - The Sundays аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Sundays
Some people wind up With the one that they adore
In a heart-shaped hotel room
It’s what a heart is for
The bubble floats so madly
Will it stay sky-high?
Hello partner, kiss your name bye-bye
Ooh sometimes
Romantic Piscean seeks angel in disguise
Chinese-speaking girlfriend, big brown eyes
Liverpudlian lady, sophisticated male
Hello partner, tell me love can’t fail
And it’s you and me in the summertime
We’ll be hand-in-hand down in the park
With a squeeze and a sigh
And that twinkle in your eye
And all the sunshine banishes the dark…
Some people wind up With the one that they abhor
In a distant hell-hole room
This third World War
But all I see is films where a colourless despair
Meant angry young men with immaculate hair
Ooh sometimes
«Get up"a voice inside says
«There's no time for looking down
Only a Pound a word
And you’re talking to the town»
And how do you coin the phrase though
That will set your soul apart
Just to touch a lonely heart
And it’s you and me in the summertime
We’ll be hand-in-hand down in the park…
With a squeeze and a sigh
And the twinkle in your eye
And all the sunshine banishes the dark…
And it’s you I need in the summertime
As I turn my white skin red…
Two peas from the same pod, yes we are
Or have I read too much fiction?
Is this how it happens???
How does it happen?
How does it happen?
How does it happen?
Is this how it happens?
(Now, right now)
Кейбіреулер өздерін ұнататындарымен бірге жүрді
Жүрек тәрізді қонақүй бөлмесінде
Жүрек сол үшін
Көпіршік ессіз қалқып кетеді
Ол биік болып қала ма?
Сәлем серіктес, атыңды сүйіп қош бол
Ой кейде
Романтикалық балықтар бетперде киген періште іздейді
Қытайша сөйлейтін қыз, үлкен қоңыр көздері
Ливерпудлиан ханым, талғампаз ер адам
Сәлем серіктес, маған айтыңыз, махаббат сәтсіздікке ұшырамайды
Жазда сен және мен біз
Біз саябақта қол ұстасып боламыз
Қысу және күрсіну
Және бұл сіздің көзіңіздегі жылтырақ
Және барлық күн сәулесі қараңғылықты қуып жібереді ...
Кейбіреулер өздерімен бірге жүреді
Алыстағы тозақ бөлмесінде
Бұл үшінші дүниежүзілік соғыс
Бірақ мен көретінім түссіз үмітсіздікке толы фильмдер
Мінсіз шашы бар ашулы жас жігіттерді білдірді
Ой кейде
«Тұр» дейді іштен дауыс
«Төмен қарауға уақыт жоқ
Бір фунт сөз
Ал сіз қаламен сөйлесіп жатырсыз»
Ал сіз бұл сөз тіркесін қалай айтасыз?
Бұл сіздің жаныңызды бөлектейді
Тек жалғыз жүрекке қосу үшін
Жазда сен және мен біз
Біз саябақта қол ұстасып боламыз...
Қысу және күрсіну
Және сіздің көзіңіздегі жымыңдық
Және барлық күн сәулесі қараңғылықты қуып жібереді ...
Маған жазда керек болған сенсің
Мен ақ терімді қызыл түске айналдырамын ...
Бір бұршақтан екі бұршақ, иә, біз
Немесе мен көп фантастиканы оқыдым ба?
Бұл бола ма???
Бұл қалай болады?
Бұл қалай болады?
Бұл қалай болады?
Бұл бола ма?
(Қазір, дәл қазір)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз