Blood On My Hands - The Sundays

When people say it’s sad

You know it can’t be bad

And on any other day I’d be soul destroyed

But now I can’t afford to listen to a word they say

And of all the times we had

Oh the ultimate late night

Didn’t taste right

True words that I should know

Blood on my hands

When you looked around I couldn’t be found

A crime’s a crime, I’ll have to pay

Now I find that I’m thigh deep

Too young for the worst of my mind

You whispered behind me

«If I may make so bold»

Call it young and wild

But I ran a mile in a minute and there’s no going back

True words that I should know

Blood on my hands

When you looked around I couldn’t be found

A crime’s a crime, I’ll have to pay

True words I said to myself

As the wind chilled my bones

«Home alone, you call that a late night?»

When people say you’re dead

You know you caught their eye

And on any other day I’d be soul destroyed

But that’s just not the way now

I don’t mind telling you

Nothing is quite what it seems

True words that I should know

Must have been blood on my hands

When you look around I couldn’t be found

A crime’s a crime but I don’t mind

True words that I should know well

But surely by now I could say to myself

«The days are getting longer so I better get stronger fast»

Surely by now?

Адамдар бұл қайғылы деп айтқанда

Оның жаман болмайтынын білесіз

Кез келген басқа күні менің жаным жойылар еді

Бірақ қазір олардың бір сөзін тыңдай алмаймын

Және бізде барлық уақыттар болды

О ең керемет кеш

Дәмі дұрыс болмады

Мен білуі керек шынайы сөздер

Қолымдағы қан

Сіз жан-жағыңызға қарасаңыз, мен                                                                                                                      

Қылмыс қылмыс, мен төлеуім керек

Енді мен жамбасымның терең екенін байқадым

Менің ойымша тым жас

Артымнан сыбырладыңыз

«Егер мен соншалықты батылдық жасай алсам»

Оны жас және жабайы деп атаңыз

Бірақ мен бір минут ішінде бір миль жүгірдім, қайтып келе жатқан жоқ

Мен білуі керек шынайы сөздер

Қолымдағы қан

Сіз жан-жағыңызға қарасаңыз, мен                                                                                                                      

Қылмыс қылмыс, мен төлеуім керек

Өз-өзіме айтқан дұрыс сөздер

Жел сүйектерімді тоңазытқанда

«Үйде жалғыз, сіз мұны түн дейтінсіз бе?»

Адамдар сені өлді деп айтқанда

Сіз олардың көзіне түскеніңізді білесіз

Кез келген басқа күні менің жаным жойылар еді

Бірақ бұл қазір олай емес

Мен айтуға қарсы емеспін

Ештеңе көрінбейді

Мен білуі керек шынайы сөздер

Менің қолымда қан болған болуы керек

Айналаңызға қарасаңыз, мені таба алмады

Қылмыс қылмыс, бірақ мен қарсы емеспін

Мен жақсы білуім керек шынайы сөздер

Бірақ қазірге дейін мен өз-өзіме айта алар едім

«Күндер ұзарып барады, сондықтан мен тезірек күшейгенім дұрыс»

Әлбетте, қазірге дейін бе?