Girls - The Sugarhill Gang
С переводом

Girls - The Sugarhill Gang

Год
1979
Язык
`Ағылшын`
Длительность
336870

Төменде әннің мәтіні берілген Girls , суретші - The Sugarhill Gang аудармасымен

Ән мәтіні Girls "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Girls

The Sugarhill Gang

Оригинальный текст

Whoo!

Mm-hm, hm

Oh my goodness, all the girls in this place, man!

Outstanding, outstanding

Yo, yo, over there — that girl, what she’s called.

What’s her name,

what’s her name?

Hey, hi!

How you doin'?

Alright, mama!

You look real good today, my dear

Hey guy, guy, what kind of girls you like, man?

Man, I like them fat, I like them tall, some skinny, some small

Man, I like all of them, I like the girls

I can dig that, I can dig that!

I’m tellin' ya, one definition for girls by me is: fine!

That’s right, brother

Tellin' ya, they are up in here tonight!

I’ve got an idea!

What’s that?

Why don’t we sing a song for 'em?

Okay!

Girls (oh!)

I love the things they know (love the things they know)

I love the things they show (love the things they show)

I got to be where they go

Swe-e-tness

Pretty girls (oh!)

Sunshine in their hair (sunshine in their hair)

Perfume that they wear (perfume that they wear)

Girls are everywhere

Now, I’d like to be on an island

With five or six of them fine ones

Even ones that ain’t good lookin'

They’re the ones, who do the best cookin'

Gimme one with lots of money (yeah!)

Gimme two with lots of honey

Gimme three, that do those freaky things

Gimme four bad ladies, that like to swing!

Girls (oh!)

I love the things they know (love the things they know)

I love the things they show (love the things they show)

I got to be where they go

Swe-e-tness

Pretty girls (oh!)

Sunshine in their hair (sunshine in their hair)

Perfume that they wear (perfume that they wear)

Girls are everywhere

Nothing could be sweeter

Than a girl in my two-seater

We cruisin' around 'till dark (hey!)

And find a nice place to park (yeah!)

By the time we’ve got to dealin'

She knew what I was feelin'

Then she turned around and slapped me!

Said I got a lil' bit too happy

Hahaha!

Girls (oh!)

I love the things they know (love the things they know)

I love the things they show (love the things they show)

I got to be where they go

Swe-e-tness

Pretty girls (oh!)

Sunshine in their hair (sunshine in their hair)

Perfume that they wear (perfume that they wear)

Girls are everywhere

Super fine

And don’t you know, you’re mine, all mine

Mm-mm-hm, you look so good…

Te quiero, mi amore!

It’s the girls that we adore!

With ladies on my mind

Don’t you know, I daydream all the time

Hey!

Well, I’d try to swim the whole ocean

Just to see the girls in motion

When they wear those black, mesh stockings

My heart starts to tick-a-tockin'

So sleek and super fine

Like a vintage, rosey wine

Hey girl, no need to blush

'Cause I think you look to crush!

I don’t wanna play peek-a-boo

I just wanna get next to you

You’re so fresh (all the time!), you’re in your prime

But let’s take it to the bridge, one more time!

Girls (oh!)

I love the things they know (love the things they know)

I love the things they show (love the things they show)

I got to be where they go

Swe-e-tness

Pretty girls (oh!)

Sunshine in their hair (sunshine in their hair)

Perfume that they wear (perfume that they wear)

Girls are everywhere

I wish I was a magician

So I could stop this wishing

I’d wave my magic wand

And poof!

I’d have big fun

If all the guys could see me

They’d swear I was Houdini

Before they could count from 1 to 3

I’d have 10 girls, standing next to me!

Girls (oh!)

I love the things they know (love the things they know)

I love the things they show (love the things they show)

I got to be where they go

Swe-e-tness

Pretty girls (oh!)

Sunshine in their hair (sunshine in their hair)

Perfume that they wear (perfume that they wear)

Girls are everywhere

Girls (oh!)

I love the things they know (love the things they know)

I love the things they show (love the things they show)

I got to be where they go

Swe-e-tness

Pretty girls (oh!)

Sunshine in their hair…

Перевод песни

Уау!

мм-мм, мм

Құдай-ау, мына жердегі қыздардың бәрі, жігітім!

Көрнекті, көрнекті

Ио, йо, ана жақта — бұл қыз, оны қалай атайды.

Оның аты кім,

Оның аты кім?

Эй, сәлем!

Қалыңыз қалай'?

Жарайды, мама!

Сіз бүгін өте жақсы көрінесіз, қымбаттым

Эй, жігіт, жігіт, саған қандай қыздар ұнайды, жігіт?

Маған олар семіз, ұзын, арық, кішкентай ұнайды

Аға, маған олардың барлығы ұнайды, маған қыздар ұнайды

Мен оны қазып аламын, мен оны қазып аламын!

Мен: «Я, мен қыздар үшін» деген анықтама: Жақсы!

Дұрыс, аға

Айтпақшы, олар бүгін түнде осында болады!

Менде бір идея бар!

Ол не?

Неге біз оларға  ән айтпаймыз?

Жақсы!

Қыздар (о!)

Мен олардың білетіндерін жақсы көремін (олар білетін нәрселерді жақсы көремін)

Мен олардың көрсететін нәрселерін жақсы көремін (олар көрсететін нәрселерді жақсы көремін)

Мен олар баратын жерде болуым керек

Све-э-тнесс

Әдемі қыздар (о!)

Шашында күн сәулесі (шашында күн сәулесі)

Олар киетін иіссу (олар киетін иіссу)

Қыздар барлық жерде

Енді мен аралда болғым келеді

Олардың бес-алтауы жақсы

Тіпті жақсы көрмейтіндер де

Олар ең жақсы тамақ пісіретіндер

Маған көп ақшаны беріңіз (иә!)

Маған екі көп бал беріңіз

Маған үшеуін беріңіз, олар осындай таңқаларлық нәрселерді жасайды

Маған тербелуді ұнататын төрт жаман ханымды беріңіз!

Қыздар (о!)

Мен олардың білетіндерін жақсы көремін (олар білетін нәрселерді жақсы көремін)

Мен олардың көрсететін нәрселерін жақсы көремін (олар көрсететін нәрселерді жақсы көремін)

Мен олар баратын жерде болуым керек

Све-э-тнесс

Әдемі қыздар (о!)

Шашында күн сәулесі (шашында күн сәулесі)

Олар киетін иіссу (олар киетін иіссу)

Қыздар барлық жерде

Ештеңе тәтті бола алмады

Менің екі орындықтымдағы қызға қарағанда

Біз қараңғы түскенше айналамыз (эй!)

Автотұраққа жақсы  орын  табыңыз (иә!)

Уақыт өте келе бізде қарым-қатынас жасау керек

Ол менің не сезінетінімді білді

Сосын ол бұрылып, мені шапалақпен ұрды!

Мен тым бақытты болдым деді

Хахаха!

Қыздар (о!)

Мен олардың білетіндерін жақсы көремін (олар білетін нәрселерді жақсы көремін)

Мен олардың көрсететін нәрселерін жақсы көремін (олар көрсететін нәрселерді жақсы көремін)

Мен олар баратын жерде болуым керек

Све-э-тнесс

Әдемі қыздар (о!)

Шашында күн сәулесі (шашында күн сәулесі)

Олар киетін иіссу (олар киетін иіссу)

Қыздар барлық жерде

Өте жақсы

Білмейсің бе, сен менікісің, бәрі менікі

Ммм-мм-хм, сіз өте жақсы көрінесіз...

Те киеро, мен сүйемін!

Бұл біз жақсы көретін қыздар!

Менің ойымда ханымдармен

Білмейсің бе, мен әрдайым армандаймын

Эй!

Бүкіл мұхитты жүзуге  тырысар едім

Қыздарды қозғалыс            көру                     

Олар қара, торлы шұлықтарды киген кезде

Жүрегім дірілдей бастайды

Өте тегіс және керемет

Винтаж, қызғылт шарап сияқты

Әй, қыз, қызарудың қажеті жоқ

'Себебі, менің ойымша, сіз  жоққысы келетін сияқтысыз!

Мен ба-бу ойнағым келмейді

Мен сенің қасында болғым келеді

Сіз өте балғынсыз (әрдайым!)

Бірақ оны көпірге апарайық, тағы бір рет!

Қыздар (о!)

Мен олардың білетіндерін жақсы көремін (олар білетін нәрселерді жақсы көремін)

Мен олардың көрсететін нәрселерін жақсы көремін (олар көрсететін нәрселерді жақсы көремін)

Мен олар баратын жерде болуым керек

Све-э-тнесс

Әдемі қыздар (о!)

Шашында күн сәулесі (шашында күн сәулесі)

Олар киетін иіссу (олар киетін иіссу)

Қыздар барлық жерде

Мен сиқыршы болғым келеді

Сондықтан мен бұл тілекті тоқтата аламын

Мен сиқырлы таяқшамды бұлғайтын едім

Және пуф!

Мен үлкен көңіл көтерер едім

Барлық жігіттер мені көрсе

Олар мені Худини болдым деп ант ететін

Олар 1-ден 3-ке дейін санай алмас бұрын

Менің қасымда тұрған 10 қызым болар еді!

Қыздар (о!)

Мен олардың білетіндерін жақсы көремін (олар білетін нәрселерді жақсы көремін)

Мен олардың көрсететін нәрселерін жақсы көремін (олар көрсететін нәрселерді жақсы көремін)

Мен олар баратын жерде болуым керек

Све-э-тнесс

Әдемі қыздар (о!)

Шашында күн сәулесі (шашында күн сәулесі)

Олар киетін иіссу (олар киетін иіссу)

Қыздар барлық жерде

Қыздар (о!)

Мен олардың білетіндерін жақсы көремін (олар білетін нәрселерді жақсы көремін)

Мен олардың көрсететін нәрселерін жақсы көремін (олар көрсететін нәрселерді жақсы көремін)

Мен олар баратын жерде болуым керек

Све-э-тнесс

Әдемі қыздар (о!)

Шаштарында күн сәулесі…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз