Төменде әннің мәтіні берілген Bad News (Don't Bother Me) , суретші - The Sugarhill Gang аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Sugarhill Gang
Bad news, don’t bother me
Bad news, just let me be
Bad news, don’t bother me
Bad news, don’t bother me
Bad news, just let me be
Bad news, don’t bother me
Take a look into your heart, it’s never too late
To make a change in things
When you see it going round
Don’t expect someone to be you, play your part
You’ve got your own thing to do — being you
You never know what you can do
Life expects you to go through
Don’t cry
Don’t cry
What do you get from taking chances all your life
But bits and broken dreams, a broken heart
All kinds of situations you will run into
But you can cope with them if you want to
You never know what you can do
Life expects you to go through
Don’t cry
Don’t cry
Bad news, don’t bother me, no
(Don't you bother me)
Bad news, just let me be, yeah
(Just let me be)
Bad news, don’t bother me, no
I’m not looking for a broken heart
I’m not looking for a broken heart
Bad news, don’t bother me, no
(Don't you bother me)
Bad news, just let me be, yeah
(Just let me be)
Bad news, don’t bother me, no
Take a look into your heart
It’s never too late to make a change in things
When you see it going round
Don’t expect someone to be you, play your part
You’ve got your own thing to do — being you
You never know what you can do
Life expects you to go through
Don’t cry
Don’t cry
Bad news, don’t bother me, no no
(Don't you bother me)
Bad news, just let me be, yeah
(Just let me be)
Bad news, don’t bother me, no
(Don't you bother me)
Bad news, just let me be
(Just let me be)
Bad news, don’t bother me, no
(Don't you bother me)
Bad news, just let me be, yeah
(Just let me be)
Bad news, don’t bother me, no
(Don't you bother me)
Bad news, just let me be
(Just let me be)
Bad news, don’t bother me
(Don't you bother me)
Bad news, just let me be
Never too late
(To make a change)
Never too late
Never too late
('Cause you can change)
Never too late
What do you get from taking chances all your life
But bits and broken dreams, a broken heart
All kinds of situations you will run into
But you can cope with them if you want to
You never know what you can do when
Life expects you to go through
Don’t cry
Don’t cry
Bad news, don’t bother me, no
(Don't you bother me)
Bad news, just let me be, yeah
(Won't you let me be)
Bad news, don’t bother me, no
(No, I’m not looking for a broken heart)
Bad news, just let me be
(No)
Bad news, don’t bother me
(Hey)
Bad news, just let me be
(Oh, won’t you let me be)
Bad news, don’t bother me
(Don't you bother me)
Bad news, just let me be
(Just let me be)
Take a look into your heart
(Take a look)
It ain’t never too late to change
There’s more to life than things
Never too late
Never too late
Never too late
Never too late
Never too late (bad news)
Never too late
Never too late
Never too late (oh, I can’t make it on my own)
Never too late
Never too late (take a look into your heart)
Never too late
Never too late (change your life for a start)
Never too late
It’s never too late to make a change
'Cause you can change
Never too late
Never too late
In Jesus' name
Жаман жаңалық, мені мазаламаңыз
Жаман жаңалық, маған рұқсат етіңіз
Жаман жаңалық, мені мазаламаңыз
Жаман жаңалық, мені мазаламаңыз
Жаман жаңалық, маған рұқсат етіңіз
Жаман жаңалық, мені мазаламаңыз
Жүрегіңізге қараңыз, ешқашан кеш емес
Заттарды өзгерту үшін
Айналып жатқанын көргенде
Біреу сіз болады деп күтпеңіз, өз рөліңізді ойнаңыз
Сізде өз ойларыңыз бар - сіз болуыңыз керек
Сіз не істей алатыныңызды ешқашан білмейсіз
Өмір сізден өтетін күтеді
Жылама
Жылама
Өмір бойы тәуекелге бел буғаннан не аласыз?
Бірақ бит және сынған армандар, жарылған жүрек
Сіз кез келген жағдайдың түрі
Бірақ егер қаласаңыз, оларды жеңе аласыз
Сіз не істей алатыныңызды ешқашан білмейсіз
Өмір сізден өтетін күтеді
Жылама
Жылама
Жаман жаңалық, мені мазалама, жоқ
(Сен мені мазалама)
Жаман жаңалық, маған рұқсат етіңіз, иә
(Маған болуға рұқсат етіңіз)
Жаман жаңалық, мені мазалама, жоқ
Мен жараланған жүректі іздемеймін
Мен жараланған жүректі іздемеймін
Жаман жаңалық, мені мазалама, жоқ
(Сен мені мазалама)
Жаман жаңалық, маған рұқсат етіңіз, иә
(Маған болуға рұқсат етіңіз)
Жаман жаңалық, мені мазалама, жоқ
Жүрегіңізге қараңыз
Заттарды өзгерту ешқашан кеш емес
Айналып жатқанын көргенде
Біреу сіз болады деп күтпеңіз, өз рөліңізді ойнаңыз
Сізде өз ойларыңыз бар - сіз болуыңыз керек
Сіз не істей алатыныңызды ешқашан білмейсіз
Өмір сізден өтетін күтеді
Жылама
Жылама
Жаман жаңалық, мені мазалама, жоқ жоқ
(Сен мені мазалама)
Жаман жаңалық, маған рұқсат етіңіз, иә
(Маған болуға рұқсат етіңіз)
Жаман жаңалық, мені мазалама, жоқ
(Сен мені мазалама)
Жаман жаңалық, маған рұқсат етіңіз
(Маған болуға рұқсат етіңіз)
Жаман жаңалық, мені мазалама, жоқ
(Сен мені мазалама)
Жаман жаңалық, маған рұқсат етіңіз, иә
(Маған болуға рұқсат етіңіз)
Жаман жаңалық, мені мазалама, жоқ
(Сен мені мазалама)
Жаман жаңалық, маған рұқсат етіңіз
(Маған болуға рұқсат етіңіз)
Жаман жаңалық, мені мазаламаңыз
(Сен мені мазалама)
Жаман жаңалық, маған рұқсат етіңіз
Ешқашан кеш емес
(Өзгеріс енгізу үшін)
Ешқашан кеш емес
Ешқашан кеш емес
(Себебі сіз өзгерте аласыз)
Ешқашан кеш емес
Өмір бойы тәуекелге бел буғаннан не аласыз?
Бірақ бит және сынған армандар, жарылған жүрек
Сіз кез келген жағдайдың түрі
Бірақ егер қаласаңыз, оларды жеңе аласыз
Сіз қашан не істей алатыныңызды ешқашан білмейсіз
Өмір сізден өтетін күтеді
Жылама
Жылама
Жаман жаңалық, мені мазалама, жоқ
(Сен мені мазалама)
Жаман жаңалық, маған рұқсат етіңіз, иә
(Маған рұқсат бермейсіз бе)
Жаман жаңалық, мені мазалама, жоқ
(Жоқ, мен жараланған жүректі іздемеймін)
Жаман жаңалық, маған рұқсат етіңіз
(Жоқ)
Жаман жаңалық, мені мазаламаңыз
(Эй)
Жаман жаңалық, маған рұқсат етіңіз
(Ой, маған рұқсат бермейсіз бе)
Жаман жаңалық, мені мазаламаңыз
(Сен мені мазалама)
Жаман жаңалық, маған рұқсат етіңіз
(Маған болуға рұқсат етіңіз)
Жүрегіңізге қараңыз
(Қара)
Бұл ешқашан өзгермейді
Өмірде заттардан �
Ешқашан кеш емес
Ешқашан кеш емес
Ешқашан кеш емес
Ешқашан кеш емес
Ешқашан кеш емес (жаман жаңалық)
Ешқашан кеш емес
Ешқашан кеш емес
Ешқашан кеш емес (о, мен оны өз бетіммен жасай алмаймын)
Ешқашан кеш емес
Ешқашан кеш емес (жүрегіңізге қараңыз)
Ешқашан кеш емес
Ешқашан кеш емес (бастау үшін өміріңізді өзгертіңіз)
Ешқашан кеш емес
Өзгеріс жасау ешқашан кеш емес
Себебі сіз өзгерте аласыз
Ешқашан кеш емес
Ешқашан кеш емес
Исаның атымен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз