Such a Twat - The Streets

Yeah safe man, you ok?

Just calling to ensure you got back in

Hope you coped yesterday, cos I felt well damn grim

But yeah in the air on the plane my stomach was turning

Man I was hanging

head-to-sted on the headrest in pain

Prayed away all my bad sins

Lost count of the plain chardonnays before the fourth or maybe the fifth

In future I need to abstain

If only id had a bit of discipline

But worth every bit of spare change

Pure clowning down to the last drink

(Hang on let me slam the door mate; just pause that thought for a bit)

Why did I have to go and do a stupid thing like that

Coz yeah it felt like we were through though

But I could’ve ruined it, I’m such a twat

I’ve been pacing the place well paralysed since I got back in with my bags

though

Yeah I’m too aware that last night was way mad slack

I know

Carried in a gang I lost sight of Simone

On her own back at home

Distracted from the fact it weren’t right

could have raised up the hand but no

Simone was moaning and that about me playing away on this holiday

She was watching the box at her dad’s house

there, preparing spliffs away

As I’m smacking glasses down at George Bests best session rate

(Can you hear me? Na sorry mate your fuzzy mate I can’t hear ya)

Why did I have to go and do a stupid thing like that

Coz yeah it felt like we were through though

But I could’ve ruined it, I’m such a twat

(I lost you for a minute yeah yeah I can hear you now)

See I mean that the true thing though I suppose I chose myself to allow

I was weak and stupid but as far as I viewed anyhow

She couldn’t have been it for me, the only girl id ever go out with

I didn’t want to waste my youth in a girl’s house to the sound of spliffs

And when she got in a mood with me in that text about that thing

I just switched off the phone when she started shouting

Coming to a conclusion I couldn’t be bothered with anymore rowing

Why did I have to go and do a stupid thing like that

Coz yeah it felt like we were through though

But I could’ve ruined it, I’m such a twat

(Nah nah nah)

And then after shots made me lose the plot

It all got a bit bizarre

And that incident with the ice cream I forgot, it all ended in our vodka

What I can remembers a blotch

I got a fat bruise on my arm

She weren’t even much too hot but she totally mugged me up like rah

She knew exactly what she was doing and it all went a bit too far

She was with that bloke in the white top in McDonalds car park

And then she let me chat her up later on in that lovely little bar

(Hello? Ahh fucking phones man)

Why did I have to go and do a stupid thing like that

Coz yeah it felt like we were through though

But I could’ve ruined it, I’m such a twat

(Yeah I think we got cut off, yeah I got crap reception in my house.

I have to stand in a certain spot in my kitchen or it cuts out)

Yeah you know I was potty to even let myself allow it

I would if I could just swap what happened then for right now

And if she ever found out how far it got it would be more than just a row

This whole thing just got on top but its her that I want, no doubt

So in a way its helped me doing wrong

I know I’ve fucked up now

This is where that dodgy shit stops

She’s just gotta not find out

Why did I have to go and do a stupid thing like that

Coz yeah it felt like we were through though

But I could’ve ruined it, I’m such a twat

Why did I have to go and do a stupid thing like that

Coz yeah it felt like we were through though

But I could’ve ruined it, I’m such a twat

Иә, қауіпсіз адам, жарайсың ба?

Тек қайта кіргеніңізге көз жеткізу үшін қоңырау шалу

Сіз кеше жеңдіңіз деп үміттенемін, өйткені мен өзімді қатты ауыр сезіндім

Бірақ иә, ұшақтағы ауада менің ішім айналды

Мен асылып жатқан адаммын

басын тіреу  ауырсыну 

Барлық жаман күнәларымды кешірдім

Төртінші немесе бесіншіге дейінгі қарапайым шардонейлердің саны жоғалды

Болашақта қалыс қалуым керек

Егер жеке куәліктің біраз тәртіпке ие болса

Бірақ әрбір қосалқы өзгертуге тұрарлық

Соңғы сусынға дейін таза клоундық

(Кіте тұрыңыз, маған есікті тарс етіңіз; бұл ойды сәл кідіртіңіз)

Неліктен мен баруым керек еді және ондай ақымақ нәрсе істеуім керек еді

Иә, біз бәрінен өткендей сезіндік

Бірақ мен оны құртуым мүмкін еді, мен сондай ақымақпын

Мен өзімнің сөмкелеріммен оралғандықтан, ұңғыма тұрғыздым

дегенмен

Иә, мен кешегі түн өте тыныш өткенін білемін

Мен білемін

Топта жүріп, Симонаны көрмей қалдым

Үйде өз бетімен

Оның дұрыс еместігіне назар аударды

қолды көтере алар еді, бірақ жоқ

Симон бұл мерекеде мен ойнайтынымды айтып жылап жатты

Ол әкесінің үйінде қорапты қарап отырды

сол жерде, шлифтерді дайындап жатыр

Мен Джордж Бестс сеансының ең жақсы жылдамдығына көзілдірікті соғып жатырмын

(Сіз мені ести аласыз ба? Кешіріңіз, бұлдыр жолдасыңыз, мен сізді естімеймін)

Неліктен мен баруым керек еді және ондай ақымақ нәрсе істеуім керек еді

Иә, біз бәрінен өткендей сезіндік

Бірақ мен оны құртуым мүмкін еді, мен сондай ақымақпын

(Мен сені бір минутқа жоғалттым, иә, мен сені қазір естимін)

Қараңызшы, мен бұл шындықты айтқым келеді, бірақ мен рұқсат беруді өзім таңдадым

Мен әлсіз және ақымақ болдым, бірақ менің көзқарасым бойынша

Ол мен үшін бұлай болуы мүмкін емес еді, бірге жүрген жалғыз қыз

Мен жастықтың қыз үйінде жеңілдеген дауыстарына өткізгім келмеді.

Ол сол мәтінде сол нәрсе туралы менімен көңіл-күйде болған кезде

Ол айқайлай бастағанда мен телефонды өшірдім

Қорытындыға келер едім, енді есуден аулақ бола алмадым

Неліктен мен баруым керек еді және ондай ақымақ нәрсе істеуім керек еді

Иә, біз бәрінен өткендей сезіндік

Бірақ мен оны құртуым мүмкін еді, мен сондай ақымақпын

(Нах нах)

Содан кейін түсірілімнен кейін сюжетті жоғалттым

Мұның бәрі біртүрлі болды

Ал балмұздақпен болған оқиға мен ұмытып кеттім, бәрі біздің арақпен аяқталды

Мен блотканы еске түсіре аламын

Мен қолымда майлы көгердім

Ол тіпті тым ыстық емес еді, бірақ ол мені ренжіткендей ұрып-соқты

Ол не істеп жатқанын жақсы білді және бәрі тым шектен шықты

Ол McDonalds автотұрағында ақ төбедегі жігітпен бірге болды

Содан кейін ол маған сол әдемі барда онымен сөйлесуге рұқсат берді

(Сәлеметсіз бе? Ах, телефондар адам)

Неліктен мен баруым керек еді және ондай ақымақ нәрсе істеуім керек еді

Иә, біз бәрінен өткендей сезіндік

Бірақ мен оны құртуым мүмкін еді, мен сондай ақымақпын

(Иә, менің ойымша, біз үзілді-кесілді, иә, менің үйімде ақымақ қабылдау болды.

Мен өзімнің ас үйімде белгілі бір жерде тұруым керек немесе оны кесіп тастайды)

Иә, менің бұған рұқсат етемін

Сол кезде болған оқиғаны дәл қазір ауыстыра алар едім

Ал егер ол оның қаншалықты алысқа барғанын білсе, бұл жай ғана қатар емес

Мұның бәрі жаңа ғана көтерілді, бірақ мен оны қалаймын, күмәнсіз

Осылайша                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |

Мен қазір жүргенімді  білемін

Міне, бұл ​​келеңсіз істер тоқтайды

Ол жай ғана білмеуі керек

Неліктен мен баруым керек еді және ондай ақымақ нәрсе істеуім керек еді

Иә, біз бәрінен өткендей сезіндік

Бірақ мен оны құртуым мүмкін еді, мен сондай ақымақпын

Неліктен мен баруым керек еді және ондай ақымақ нәрсе істеуім керек еді

Иә, біз бәрінен өткендей сезіндік

Бірақ мен оны құртуым мүмкін еді, мен сондай ақымақпын