Same Old Thing - The Streets
С переводом

Same Old Thing - The Streets

Альбом
Original Pirate Material
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201900

Төменде әннің мәтіні берілген Same Old Thing , суретші - The Streets аудармасымен

Ән мәтіні Same Old Thing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Same Old Thing

The Streets

Оригинальный текст

Yeah, street level

Oi, oi, yeah, that’s it, right there

'Round here, nothing seems to change (At street level)

Same old thing every day (That's it, that’s it, that’s it)

Just gets played and replayed in different ways

(Yeah, oi, tune’s heavy)

'Round here, nothing seems to change (At street level)

Same old thing every day (That's it, that’s it, that’s it)

Just gets played and replayed in different ways

(Yeah, oi, oi, right there)

Whose round is it?

Down that beer quick, smash my glass back down

Fall over the table, all rowdy and pissed

Seems the only difference between mid-week shit

And weekend is how loud I speak

And whether I try and pull a girlfriend

That’s it, who’s got dough?

Hey, you know I’d pay but I’m broke, only got coinage to show

Putting off walking home on my own to my throne

Two empty takeaways, ashtrays, the remains of the day stoned

Pick a bottle off the table, peel the label, tell a fable

Offer opinion for free and a solution to the latest big news story

«Football and Smut Daily» as I ponder winning the lottery

Buy a drink, chat to a lady, the girl’s well fit

Definitely, not maybe, she’s rude

I’d shag her and matey, right there

'Round here, nothing seems to change (At street level)

Same old thing every day (That's it, that’s it, that’s it)

Just gets played and replayed in different ways

(Yeah, oi, oi, heavy, heavy)

'Round here, nothing seems to change (At street level)

Same old thing every day (That's it, that’s it, that’s it)

Just gets played and replayed in different ways

(Yeah, oi, oi)

Can’t lounge in the boozer all day, got manoeuvres to make

Gotta see a man about a dog, can’t be late, I’m always late

Raining cats and fog but nice and dry in the Black Dog

Down it in one, my son

Can’t sit here, gotta run, things need done

If they don’t win this and the next one

They’re getting relegated to the third division

At street level, real people, same repeated sequel

Rock and roll, four to the floor

Like last night, yesterday morning

And the night before, and the night before

Apparently there’s a whole world out there somewhere

(It's right there)

I just don’t see it (Right there)

I just don’t see it (Oi, oi)

'Round here, nothing seems to change (At street level)

Same old thing every day (That's it, that’s it, that’s it)

Just gets played and replayed in different ways

(Yeah, oi, street level)

'Round here, nothing seems to change (At street level)

Same old thing every day (That's it, that’s it, that’s it)

Just gets played and replayed in different ways

(Yeah, oi, oi, heavy, heavy)

Lock the door on your way out

Перевод песни

Иә, көше деңгейі

Ой, ой, иә, дәл сол жерде

'Осы жерде ештеңе өзгермейтін сияқты (көше деңгейінде)

Күнде бірдей ескі нәрсе (Болды, міне, солай)

Әр түрлі жолдармен ойнатылады және қайталанады

(Иә, ой, әуен ауыр)

'Осы жерде ештеңе өзгермейтін сияқты (көше деңгейінде)

Күнде бірдей ескі нәрсе (Болды, міне, солай)

Әр түрлі жолдармен ойнатылады және қайталанады

(Иә, ой, ой, дәл сол жерде)

Бұл кімдікі?

Сыраны тез құйып, стақанымды сындырыңыз

Үстелдің үстінен құлап, бәрі ренжіді

Аптаның ортасындағы бок арасындағы жалғыз айырмашылық сияқты

Демалыс күні мен қатты сөйлейтінмін

Мен қыз жүріп   тырысамын     

Міне, кімде қамыр бар?

Ей, сіз менің төлейтінімді білесіз, бірақ мен сынғанмын, тек көрсетуге  тиын                    

Үйге серуендеуді өз тағыма қою

Екі бос алып кететін жәшік, күлсалғыш, таспен атылған күннің қалдықтары

Үстелден бөтелкені алыңыз, жапсырманы алыңыз, ертегі айтыңыз

Тегін пікір ұсыныңыз және соңғы үлкен жаңалықтарға шешімді                                       ұсыныңыз

Мен лотереяны ұтып алу туралы ойланып жүрген «Football and Smut Daily».

Сусын сатып алыңыз, ханыммен сөйлесіңіз, қыздың жақсы үйлесімі

Әрине, мүмкін емес, ол дөрекі

Мен оны мен құрбысын дәл сол жерде шауып тастар едім

'Осы жерде ештеңе өзгермейтін сияқты (көше деңгейінде)

Күнде бірдей ескі нәрсе (Болды, міне, солай)

Әр түрлі жолдармен ойнатылады және қайталанады

(Иә, ой, ой, ауыр, ауыр)

'Осы жерде ештеңе өзгермейтін сияқты (көше деңгейінде)

Күнде бірдей ескі нәрсе (Болды, міне, солай)

Әр түрлі жолдармен ойнатылады және қайталанады

(Иә, ой, ой)

Күні бойы ішімдік ішу мүмкін емес, маневр жасау керек

Ит туралы адамды көру керек, кеш болмай  боламын, мен әрқашан кешігіп қаламын

Жаңбыр жауып жатқан мысықтар мен тұман, бірақ Қара итте жақсы және құрғақ

Бірге түсір, ұлым

Мұнда отыруға болмайды, жүгіру керек, істерді жасау керек

Егер олар осы және келесіде жеңіске жетпесе

Олар үшінші дивизионға түсіп жатыр

Көше деңгейінде, нақты адамдар, қайталанатын жалғасы

Рок-н-ролл, төрт еденге дейін

Кешегі түн сияқты, кеше таңертең

Алдыңғы түн де, алдыңғы түн де

Бір жерде бүкіл әлем бар сияқты

(Дәл сол жерде)

Мен оны көрмеймін (дәл сол жерде)

Мен оны көрмеймін (ой, ой)

'Осы жерде ештеңе өзгермейтін сияқты (көше деңгейінде)

Күнде бірдей ескі нәрсе (Болды, міне, солай)

Әр түрлі жолдармен ойнатылады және қайталанады

(Иә, ой, көше деңгейі)

'Осы жерде ештеңе өзгермейтін сияқты (көше деңгейінде)

Күнде бірдей ескі нәрсе (Болды, міне, солай)

Әр түрлі жолдармен ойнатылады және қайталанады

(Иә, ой, ой, ауыр, ауыр)

Шығу жолында есікті құлыптаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз