If It Hadn't Been For Love - The SteelDrivers
С переводом

If It Hadn't Been For Love - The SteelDrivers

Альбом
The SteelDrivers
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
239620

Төменде әннің мәтіні берілген If It Hadn't Been For Love , суретші - The SteelDrivers аудармасымен

Ән мәтіні If It Hadn't Been For Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If It Hadn't Been For Love

The SteelDrivers

Оригинальный текст

I never would have hitchhiked to Birmingham

If it hadn’t been for love

I never would have caught the train to Louisiana

If it hadn’t been for love

Never would have run through the blindin rain without one dollar to my name

If it hadn’t been, if it hadn’t been for love.

I never would have seen the trouble that I’m in If it hadn’t been for love.

I would have been gone like a wayward wind

If it hadn’t been for love

Nobody knows it better than me I wouldn’t be worse then when I was free

If it hadn’t been, if it hadn’t been for love.

(Chorus)

Four cold walls against my will.

At least I know she’s lying still.

Four cold walls without parole

Lord have mercy on my soul

Never would have gone to that side of town

If it hadn’t been for love.

Never would have took a miner tracker down

If it hadn’t been for love.

I never would have loaded up a .44, put myself behind a jail house door

If it hadn’t been, if it hadn’t been for love.

If it hadn’t been, if it hadn’t been for love.

(Chorus)

Four cold walls against my will.

At least I know she’s lying still.

Four cold walls without parole

Lord have mercy on my soul

I never would have hitchhiked to Birmingham

If it hadn’t been for love

I never would have caught the train to Louisiana

If it hadn’t been for love

I never would have loaded up a .44, put myself behind a jail house door

If it hadn’t been, if it hadn’t been for love.

If it hadn’t been if it hadn’t been for love

If it hadn’t been for love.

Перевод песни

Мен Бирмингемге ешқашан автостоппен  бармас едім

Бұл махаббат болмаса

Мен ешқашан Луизиана пойызын ұстаған емеспін

Бұл махаббат болмаса

Менің атыма бір доллар болмаса, ешқашан соқыр жаңбырдан өтпес едім

Егер болмаса болмаса болмаса махаббат болмаса болса.

Мен ешқашан махаббатқа келмеген болса, менде болған қиыншылықты ешқашан көрмесем.

Мен соққан жел сияқты  кететін едім

Бұл махаббат болмаса

Оны менен артық ешкім білмейді мен бос кезде жаман болмас едім 

Егер болмаса болмаса болмаса махаббат болмаса болса.

(Хор)

Менің еркіне қарсы төрт суық қабырға.

Кем дегенде, мен оның орнында жатқанын білемін.

Шартты түрде босатусыз төрт суық қабырға

Раббым, жанымды рахым ет

Ешқашан қаланың бұл жағына бармас едім

Егер махаббат болмаса.

Ешқашан шахтер трекерін түсірмес еді

Егер махаббат болмаса.

Мен       ешқашан   44   жүктеп    өзімді  түрме  есігінің артына қоймас едім

Егер болмаса болмаса болмаса махаббат болмаса болса.

Егер болмаса болмаса болмаса махаббат болмаса болса.

(Хор)

Менің еркіне қарсы төрт суық қабырға.

Кем дегенде, мен оның орнында жатқанын білемін.

Шартты түрде босатусыз төрт суық қабырға

Раббым, жанымды рахым ет

Мен Бирмингемге ешқашан автостоппен  бармас едім

Бұл махаббат болмаса

Мен ешқашан Луизиана пойызын ұстаған емеспін

Бұл махаббат болмаса

Мен       ешқашан   44   жүктеп    өзімді  түрме  есігінің артына қоймас едім

Егер болмаса болмаса болмаса махаббат болмаса болса.

Ол болмаса болмаса махаббат болмаса

Егер махаббат болмаса.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз