Brother John - The SteelDrivers
С переводом

Brother John - The SteelDrivers

Альбом
The Muscle Shoals Recordings
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
221070

Төменде әннің мәтіні берілген Brother John , суретші - The SteelDrivers аудармасымен

Ән мәтіні Brother John "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Brother John

The SteelDrivers

Оригинальный текст

Brother John, Brother John

What have you done?

You’ve come here with this woman

Took the life of a lawman’s son

I wish that I could help you

But it’d be best if you’d run

If they catch you they will kill you

Brother John, Brother John

You say you had good reason

She swears you did her wrong

She tried to get away

But his hands were just too strong

Now the lightnin' is flashin'

And the rain is pouring down

And you’re just a step away

From the sheriff and his hounds

Brother John, Brother John

What have you done?

You’ve come here with this woman

Took the life of a lawman’s son

I wish that I could help you

But it’d be best if you’d run

Cause if they catch you they will kill you

Brother John, Brother John

You never should have been there

It was wrong right from the start

Cause she was married to another

But found her way into your heart

You’ll have to live with the decisions

That you let your temper make

Better get on across that river

Before they put you in a grave

Brother John, Brother John

What have you done?

You have come here with this woman

Took the life of a lawman’s son

I wish that I could help you

But it’d be best if you’d run

If they catch you they will kill you

Brother John, Brother John

May Lord have mercy on you

Brother John, Brother John

Перевод песни

Джон аға, Джон аға

Сен не істедің?

Сіз бұл әйелмен бірге келдіңіз

Заңгердің ұлының өмірін қиды

Мен саған көмектессем деймін

Бірақ жүгіргеніңіз жақсы болар еді

Олар сізді ұстаса, өлтіреді

Джон аға, Джон аға

Сізде жақсы себеп бар деп айтасыз

Ол сен оған қателестің деп ант етеді

Ол қашуға тырысты

Бірақ оның қолдары тым күшті болды

Қазір найзағай жыпылықтайды

Ал жаңбыр құйып жатыр

Ал сіз бір адым қалдыңыз

Шериф пен оның иттерінен

Джон аға, Джон аға

Сен не істедің?

Сіз бұл әйелмен бірге келдіңіз

Заңгердің ұлының өмірін қиды

Мен саған көмектессем деймін

Бірақ жүгіргеніңіз жақсы болар еді

Себебі олар сізді ұстаса, өлтіреді

Джон аға, Джон аға

Сіз ол жерде ешқашан болмауыңыз керек еді

Бұл басынан дұрыс емес еді

Себебі ол басқа  тұрмысқа шыққан

Бірақ оның жүрегіне жол тапты

Шешімдермен өмір сүруіңіз керек

Бұл сіздің мінезіңізге мүмкіндік береді

Сол өзеннен өткеніңіз жөн

Олар сізді қабірге қоймас бұрын

Джон аға, Джон аға

Сен не істедің?

Сіз бұл әйелмен бірге келдіңіз

Заңгердің ұлының өмірін қиды

Мен саған көмектессем деймін

Бірақ жүгіргеніңіз жақсы болар еді

Олар сізді ұстаса, өлтіреді

Джон аға, Джон аға

Раббым сізді рахымына алсын

Джон аға, Джон аға

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз