Төменде әннің мәтіні берілген Sandbox , суретші - The Soviettes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Soviettes
You’re in a band, you wanna play;
drums, guitar, add a bass
Isn’t that okay?
You heard our tape.
It’s not your thing
I guess we don’t fit your scene.
Don’t care what you say!
Why do you wanna play that game?
I guess you’re never gonna change!
We’re never friends — what’s your name?
Well it turns out we’re the same
Why were you surprised?
You were there by mistake
I never thought our shit would take.
Someone’s in disguise
We’ve had enough (enough) of playing games and now we know (we know) each
others names
Stay the same… You don’t need to change
Who says that hardcore don’t mix with punk rock bands
Who don’t mix with pop punk bands
Who don’t mix with indie rock bands
Who don’t mix with rock and roll bands
Who don’t mix with girl rock bands
Who don’t mix with with your garage band.
Who set the rules down?
Сіз топтасыз, ойнағыңыз келеді;
барабандар, гитара, бассты қосыңыз
Бұл дұрыс емес пе?
Сіз біздің таспаны естідіңіз.
Бұл сенің ісің емес
Менің ойымша, біз сіздің сахнаңызға сәйкес келмейміз.
Айтқаныңыз маңызды емес!
Неліктен бұл ойынды ойнағыңыз келеді?
Сіз ешқашан өзгермейсіз деп ойлаймын!
Біз ешқашан дос емеспіз — сіздің атыңыз кім?
Екеуміз бірдей екенбіз
Неге таң қалдыңыз?
Сіз қателікпен �
Мен біздің боқымыз кетеді деп ойламаппын.
Біреу бетперде
Бізде ойын ойнау жеткілікті (жеткілікті) және енді біз әрқайсысымызды білеміз (білеміз)
басқа атаулар
Бірқалыпты болыңыз… Сізге өзгерудің қажеті жоқ
Хардкор панк-рок топтарымен араласпайды деп кім айтты
Поп-панк топтарымен араласпайтындар
Кім инди-рок топтарымен араласпайды
Кім рок-н-ролл топтарымен араласпайды
Кім қыздар рок топтарымен араласпайды
Сіздің гараж тобыңызбен кім араласпайды.
Ережелерді кім белгіледі?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз