In the Red - The Soviettes

I heard you said that girls like me are better off red.

But you know what the say,

the free market closes at the

end of the day.

Well I always

thought it’s not what you’re

given, it’s what you got.

THe

satus quo, it’s killing me.

You want to see the lower

class bleed, but I gotta

believe there’s a problem

with the system now, where

most of us have nothing.

We’ll keep the two-thirds you

allow.

Check to check with

half of that to pay my rent.

Send the rest to interest on

my growing debt.

I know what

I’m worth and it can’t be

measured by the place of my

birth.

The status quo it’s

killing me.

You get your gun,

you upper class blood.

I

believe there’s a problem

with the system now, where

most of us have nothing.

We’ll keep the two-thirds

that you allow.

Мен сияқты қыздар қызылдан жақсырақ деп айтқаныңызды естідім.

Бірақ не айтатынын білесің,

Еркін нарық           жабылады

 күннің соңы.

Мен әрқашан

бұл сен емес деп ойладым

берілген, бұл сізде бар нәрсе.

The

бұл мені өлтіріп жатыр.

Төменгісін көргіңіз келеді

сынып қансырап жатыр, бірақ мен мәжбүрмін

проблема бар деп есептеңіз

қазір жүйемен, қайда

көпшілігімізде ештеңе жоқ.

Біз сізге үштен екісін қалдырамыз

рұқсат ету.

Тексеру үшін тексеріңіз

оның жартысы жалдау ақысын төлеуге.

Қалғанын қызығушылыққа                                                                                                                                         жіберіңіз

менің өсіп жатқан қарызым.

Мен білемін

Мен лайықтымын және ол болмауы мүмкін

орныммен өлшенеді

туу.

Бұл статус-кво

мені өлтіру.

Мылтығын ал,

сенің жоғары сыныптың қаны.

I

проблема бар деп есептеңіз

қазір жүйемен, қайда

көпшілігімізде ештеңе жоқ.

Біз үштен екісін сақтаймыз

сіз рұқсат етесіз.