Complexity - The Roots, Jill Scott
С переводом

Complexity - The Roots, Jill Scott

Альбом
Phrenology
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
287520

Төменде әннің мәтіні берілген Complexity , суретші - The Roots, Jill Scott аудармасымен

Ән мәтіні Complexity "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Complexity

The Roots, Jill Scott

Оригинальный текст

I’ve been wondering about the Complexity

Of what we have it shouldn’t be More

Just can’t see

More

(Black Thought)

You’re physically in this, but how can we tell

If we was meant to be in bliss if you’re not mentally as well

This energy you’re sending me is tricky as hell

Usually it’s like a 50/50 we can take an L Before we start things

At this point being apart brings

The feeling of somebody plucking at your heart-strings

I know it probably shouldn’t feel like this

But any other woman I see is in your likeness

It’s from your cheekbones…

To your lips…

To your curves…

To your deep moans…

To that walk…

To your words…

Your love feelin' like a breakdown on the verve

First we on good terms, then you’re on my last nerve

Got my back just aching

My Shoes is all tight

It’s too complex when we choose to do it right

It’s wrong

One minute you a soldier — strong

Then you turn around talking 'bout it’s over and gone.

(i swear to god…)

(Jill Scott)

I’ve been wondering about the Complexity

Of what we have it shouldn’t be More

Just can’t see

More

I’ve been wondering about the Complexity

Of what we have it shouldn’t be More

Just can’t see

More

(Black Thought)

When your boyfriend’s in town it’s bound to be trouble, love

His name Black and he known to be a lover of Gettin' it on with my smokers jacket on Eyes racin' back and forth

Listening to Chaka Kahn

Tryin' to Figure the cause

Why you always hackin' off

Like I’m slackin' off

Maybe our signals getting crossed

What the case, love?

You feel like you makin' a waste of Your precious time?

— You need to get a taste of Some space to breathe, a moment as friends

We shoulda felt ourselves slippin' into it again

''cause it’s like

Off and on, on and off

Passion — Lost and found, found and lost

Clashin', askin' for nothing but understanding

Your heart’s made of glass, use care in handling

Girl — all-in-all I never leave you stranded

''cause my respect you commanded

(you figure it out…)

(Jill Scott)

I’ve been wondering about the Complexity

Of what we have it shouldn’t be More

Just can’t see

More

I’ve been wondering about the Complexity

Of what we have it shouldn’t be More

Just can’t see

More

(Black Thought)

I used to come into the party

And stand around

''cause I was kinda too shy to really get down

I used to, play the corner

And watch the scene

Deep down, knowing I wanted, to find me a queen

And I can feel that in my stomach

And up in my chest

Because I knew a lot of women, and some was fresh

But then I found you, girl and just like me You had a heart that was yearning to be set free

Now listen

See you and me need to take the time

To erase any doubt that’s inside your mind

Its not a mountain that I’m ever too tired to climb

And who’s counting?

— But I know at least a thousand times

I let you know I’m here for you, care for you, and confide in you

Break bread, share with you and provide for you

And that’s full time — it’s no 9 to 5 with you

That’s why I’m tryin' to work it out with you

(Let's go.)

(Jill Scott)

I’ve been wondering about the Complexity

Of what we have it shouldn’t be More

Just can’t see

More

I’ve been wondering about the Complexity

Of what we have it shouldn’t be More

Just can’t see

More

(Jill & Black)

La da da da Da da da da La da da da

Da da da

Da Da da da Da

(Jill Scott)

I’ve been wondering about the Complexity

Of what we have it shouldn’t be More

Just can’t see

More

Перевод песни

Мен күрделілік туралы ойладым

Бізде бұдан артық болмауы керек

Тек көре алмайды

Көбірек

(Қара ой)

Сіз физикалық тұрғыдан бұндайсыз, бірақ қалай айта аламыз

Егер біз бақытты болғымыз болсақ еңгер сіз                                                         -          - 

Маған жіберіп жатқан бұл энергияңыз өте қиын

Әдетте бұл    50/50                    Біз бір нәрсені бастамас бұрын    ал  алу          алу        сияқты 

Бұл кезде бөлек болу әкеледі

Жүрегіңіздің жіптерін үзіп алған біреу сезімі

Мен бәлкім бұлай болмауы керек екенін білемін

Бірақ мен көретін кез келген әйел сізге ұқсайды

Бұл сенің бет сүйектеріңнен...

Ерініңізге…

Қисықтарыңызға…

Терең ыңыранғаныңызға…

Сол серуенге…

 сөздеріңізге…

Сіздің сүйіспеншілігіңіз төбелеске түскендей сезіледі

Алдымен екеуміз жақсы қарым-қатынаста болдық, содан кейін сіз менің соңғы жүйкемді  келесіз

Белім ауырып қалды

Менің аяқ киімімнің барлығы тар

Біз оны дұрыс жасауды таңдасақ                                                                           |

Бұл дұрыс емес

Бір минут сіз солдат  — күшті

Содан кейін сіз бұрылып, «бітті және кетті» деп сөйлесесіз.

(Аллаға ант етемін...)

(Джилл Скотт)

Мен күрделілік туралы ойладым

Бізде бұдан артық болмауы керек

Тек көре алмайды

Көбірек

Мен күрделілік туралы ойладым

Бізде бұдан артық болмауы керек

Тек көре алмайды

Көбірек

(Қара ой)

Жігітіңіз қалада болған кезде қиындық туғызған кезде, махаббат

Оның есімі Блэк және ол менің темекі шегетіндерге арналған күртешенің көздері алға-артқа жүгіруді ұнататыны белгілі.

Чака Канды тыңдау

Себепті анықтауға тырысу

Неліктен сіз үнемі ренжітесіз

Мен босаңсыған сияқтымын

Мүмкін, біздің сигналдарымыз қиылысады

Не болды, махаббат?

Қымбат уақытыңызды босқа өткізіп жатқандай сезінесіз бе?

- Сізге дем алу үшін біраз кеңістіктің дәмін алу керек, бір сәт досым

Біз өзіміздің слипкинді қайтадан сезінуіміз керек

'себебі ұқсайды

Өшіру және қосу, қосу және өшіру

Құмарлық — Жоғалған және табылған, табылған және жоғалған

Қақтығыс, түсінуден басқа ештеңе сұрамайды

Жүрегіңіз әйнектен жасалған, өңдеуге қамқорлық жасаңыз

Қыз — бәрібір мен сені ешқашан жолсыз қалдырмаймын

''Себебі менің құрметімді сіз бұйыртыңыз

(сіз түсіндіңіз…)

(Джилл Скотт)

Мен күрделілік туралы ойладым

Бізде бұдан артық болмауы керек

Тек көре алмайды

Көбірек

Мен күрделілік туралы ойладым

Бізде бұдан артық болмауы керек

Тек көре алмайды

Көбірек

(Қара ой)

Мен кешке келетінмін

Және айнала тұрыңыз

''Себебі мен шынымен түсуге өте ұялшақ болдым

Мен бұрышта ойнайтынмын

Және көріністі тамашалаңыз

Маған патшайымды тапқысы келетінін білемін

Мен оны ішімде сезінемін

Және кеудемде

Өйткені мен көптеген әйелдер білетіндіктен, кейбіреулер жаңа болды

Бірақ содан кейін мен сені таптым, қыз, мен сияқты сенің де бостандыққа шығуды аңсаған жүрегің болды.

Енді тыңда

Көреміз, екеуміз уақыт  алуымыз керек

Ойыңыздағы кез келген күмәнді өшіру үшін

Бұл мен шығуға тым шаршайтын тау емес

Ал кім санайды?

- Бірақ мен кем дегенде мың рет білемін

Мен сіз үшін осында екенімді, сізге қамқорлық жасайтынымды және сізге сенім білдіретінімді  хабарлаймын

Нан сындырыңыз, сізбен бөлісіңіз және сізді қамтамасыз етіңіз

Және бұл толық уақыт - сіздермен 9-дан 5-ке дейін

Сондықтан мен оны сізбен бірге жұмыс істеуге тырысамын

(Барайық.)

(Джилл Скотт)

Мен күрделілік туралы ойладым

Бізде бұдан артық болмауы керек

Тек көре алмайды

Көбірек

Мен күрделілік туралы ойладым

Бізде бұдан артық болмауы керек

Тек көре алмайды

Көбірек

(Джил және Блэк)

Ла да да Да да да да Ла да да да 

Да да да

Да Да да да Да Да

(Джилл Скотт)

Мен күрделілік туралы ойладым

Бізде бұдан артық болмауы керек

Тек көре алмайды

Көбірек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз