Head in the Clouds - The Regrettes

Hey little mama with your head in the clouds

Don’t want to hear my voice so I’ll shout it out loud

You act real rough but you ain’t so tough

So just put down your wall and cut the fake stuff

I know you don’t like to walk to the beat of the drum

But just listen here honey or you’re going to get some

Ever so narcissistic a little pessimistic

You walk around town like you never need assistance

So, my friend kept going on and on the other day

About this asshole that she’s kind of dating

And she puts it all out on the table

But he just can’t handle a label

And she feels so bad about wanting something more

That she’s scared she’s gonna get left at the door

And I know he might seem really cool

But I told her, «Just feel your feelings fool!»

Hey little mama with your head in the clouds

Don’t want to hear my voice so I’ll shout it out loud

Сәлем, басың бұлттың арасында жүрген кішкентай ана

Даусымды  естігім келмеу үшін қатты айқайлаймын

Сіз дөрекі әрекет етесіз, бірақ соншалықты қатал емессіз

Сондықтан қабырғаңызды түсіріп, жалған заттарды кесіңіз

Сіз барабанның ырғағында жүруді ұнатпайтыныңызды білемін

Бірақ мына жерде тыңдаңыз, жаным, әйтпесе біраз аласыз

Әрқашан нарциссист аздап пессимистік

Сіз көмекке мұқтаж болмағандай қаланы аралайсыз

Сонымен, дос                                                                                                                  

Ол кездесіп жүрген бұл ақымақ туралы

Ол барлығын үстелге қояды

Бірақ ол белгіні басқара алмайды

Ол тағы бірдеңені алғысы келгені үшін қатты ренжіді

Есік алдында қалып қоямын ба деп қорқады

Оның  өте керемет көрінетінін білемін

Бірақ мен оған: «Өз сезімдеріңді ақымақ сезін!» дедім.

Сәлем, басың бұлттың арасында жүрген кішкентай ана

Даусымды  естігім келмеу үшін қатты айқайлаймын