Ladylike / WHATTA BITCH - The Regrettes

Be soft, be shy, read a book and learn to cook

Be nice, be dumb, clean the floors and wash your pores

Be light, be small, wear a dress below your knees, not less

Be insecure, be a wife, cater to one man for the rest of your life

WHATTA BITCH

I heard that that girl Lydia is such a fucking bitch

Well, I heard that she’s a feminist so she must not shave her pits

I heard that that girl Lydia is nothin' but trouble

So if she comes your way, well, you better book it on the double

Wah ooh wah wah wah ooh

Wah ooh wah wah wah ooh

Wah ooh wah wah wah ooh

Wah ooh wah wah wah ooh

Lydia got asked out by this cute boy at my school, Jim

But apparently she said «no» 'cause she was just not into him

But clearly that’s not true and she is just a lesbian

Or she’s fucking crazy and belongs in the loony bin

Wah ooh wah wah wah ooh

Wah ooh wah wah wah ooh

Wah ooh wah wah wah ooh

Wah ooh wah wah wah ooh

I heard that that girl Lydia plays guitar or some shit

Well, I heard she’s in a band, like, «Wow, you’re so cool, we get it»

Heard that that girl Lydia is nothin' but trouble

So if she comes your way, well, you better book it on the double

Wah ooh wah wah wah ooh

Wah ooh wah wah wah ooh

Wah ooh wah wah wah ooh

Wah ooh wah wah wah ooh

Жұмсақ болыңыз, ұялшақ болыңыз, кітап оқыңыз және тамақ пісіруді үйреніңіз

Әдемі болыңыз, мылқау болыңыз, еденді тазалаңыз және тесіктеріңізді жуыңыз

Жеңіл, кішкентай болыңыз, тізеңізден төмен көйлек киіңіз, кем емес

Сенімсіз бол, әйел бол, өмір бойы бір еркекке бағдар бол

ҚАНДАЙ ҚАНШАҚ

Мен Лидия қыздың ақымақ екенін естідім

Мен оның феминист екенін естідім, сондықтан ол шұңқырларын қырмауы керек

Мен Лидия қыздың қиыншылықтан басқа ештеңесі жоқ деп естідім

Егер ол сіздің жолыңызбен келсе, сіз оны екі есе брондағаныңыз жөн

Уах уах уах уах уах

Уах уах уах уах уах

Уах уах уах уах уах

Уах уах уах уах уах

Лидияны менің мектебімдегі Джим деген сүйкімді бала шақырды

Бірақ ол «жоқ» деді, өйткені ол оған ұнамады

Бірақ бұл дұрыс емес және ол жай лесбиянка екені анық

Немесе ол есінен танған және қоқыс жәшігіне жатады

Уах уах уах уах уах

Уах уах уах уах уах

Уах уах уах уах уах

Уах уах уах уах уах

Мен Лидия қыздың гитарада ойнайтынын естідім

Мен оның топта екенін естідім, мысалы: «Уау, сен өте кереметсің, түсіндік»

Лидия қыздың қиыншылықтан басқа ештеңесі жоқ екенін естідім

Егер ол сіздің жолыңызбен келсе, сіз оны екі есе брондағаныңыз жөн

Уах уах уах уах уах

Уах уах уах уах уах

Уах уах уах уах уах

Уах уах уах уах уах