Helpless - The Regrettes

I do I do I do I do

I do I do I do I do

I do I do I do I do

I do I do I do I do

Boy you got me

Helpless!

Look into your eyes, and the sky’s the limit I’m helpless!

Down for the count, and I’m drownin' in ‘em

I have never been the type to try and grab the spotlight

We were at a revel with some rebels on a hot night

Laughin' at my sister as she’s dazzling the room

Then you walked in and my heart went «Boom!»

Tryin' to catch your eye from the side of the ballroom

Everybody’s dancin' and the band’s top volume

Grind to the rhythm as we wine and dine

Grab my sister, and

Whisper, «This one’s mine.»

My sister made her way across the room to you

And I got nervous, thinking «What's she gonna do?»

You grabbed her by the arm, I’m thinkin' «I'm through»

Then you look back at me and suddenly I’m

Helpless!

Look into your eyes

And the sky’s the limit

I’m helpless!

Down for the count

And I’m drownin' in ‘em

Helpless

I’m so into you

Look into your eyes

I am so into you

And the sky’s the limit I’m

Helpless!

I know I’m down for the count

And I’m drownin' in ‘em

One week later I’m writin' a letter nightly

Now my life gets better, every letter that you write me

Laughin' at my sister, 'cause she wants to form a harem

(I'm just sayin', if you really loved me, you would share him)

Ha!

Two weeks later, in the living room stressin'

My father’s stone-faced while you’re asking for his blessin'

I’m dying inside, as you wine and dine

And I’m tryin' not to cry

‘cause there’s nothing that your mind can’t do

My father makes his way across the room to you

I panic for a second, thinking «we're through»

But then he shakes your hand and says «be true»

And you turn back to me, smiling, and I’m

Helpless!

Look into your eyes and the sky’s the limit

I’m helpless!

Down for the count and I’m drownin' in ‘em

I’m helpless!

That boy is mine

And the sky’s the limit I’m

Yeah, I’m helpless

Down for the count

And I’m drownin' in em

Helpless!

I do I do I do I do!

Helpless!

I do I do I do I do!

Helpless!

I do I do I do I do!

Yeah, I’m down for the count

And I’m drownin' in ‘em

Helpless!

I do I do I do I do!

Helpless!

I do I do I do I do!

Helpless!

Yeah, I’m down for the count

And I’m drownin' in ‘em

Helpless

Мен істеймін, істеймін, істеймін

Мен істеймін, істеймін, істеймін

Мен істеймін, істеймін, істеймін

Мен істеймін, істеймін, істеймін

Бала сен мені алдың

Шарасыз!

Көздеріңізге қараңызшы, мен дәрменсізмін!

Санақ үшін төмен, мен оларға батып кеттім

Мен ешқашан көпшіліктің назарын аударатын түрден болған емеспін

Біз ыстық түнде көтерілісшілермен ревелде болдық

Бөлмені таң қалдырған әпкемге күліп жатыр

Сосын сіз ішке кірдіңіз, жүрегім «Бум!» деп кетті.

Балл бөлмесінің жағынан көзіңізді ұстауға тырысыңыз

Барлығы билеп жатыр және топтың ең жоғарғы дыбысы

Шарап ішіп, түскі ас ішкенде ритмге ұнтақтаңыз

Менің әпкемді ұстаңыз және

«Бұл менікі» деп сыбырлаңыз.

Менің әпкем бөлме арқылы  саған                                                    әпкем бөлме арқылы  сізге                                                әпкем                                      әпкем бөлме арқылы  сізге             |

Мен «Ол не істейді?» деп қобалжыдым.

Сіз оның қолынан ұстадыңыз, мен «мен біттім» деп ойлаймын

Содан кейін сіз маған қайта қарап, кенеттен

Шарасыз!

Көздеріңізге қараңыз

Ал аспанның шегі

Мен дәрменсізмін!

Санақ үшін төмен

Ал мен оларға батып бара жатырмын

Шарасыз

Мен саған қатты ұнадым

Көздеріңізге қараңыз

Мен саған  қатты  ұнаймын

Ал мен үшін шек аспан

Шарасыз!

Мен санаққа дайын емес екенімді білемін

Ал мен оларға батып бара жатырмын

Бір аптадан кейін мен түн сайын хат жазамын

Енді сенің маған жазған әр хатым өмірім жақсарып келеді

Қарындасыма күлемін, өйткені ол гарем құрғысы келеді

(Мен жай айтамын, егер сіз мені шынымен жақсы көрсеңіз, онымен бөлісер едіңіз)

Ха!

Екі аптадан кейін қонақ бөлмеде күйзеліс

Сіз батасын сұрап жатқанда, әкемнің жүзі тас

Сіз шарап ішіп, тамақтанып жатқанда, мен іштей өліп жатырмын

Мен жыламауға тырысамын

'Себебі сіздің миыңыз жасай алмайтын ештеңе жоқ

Менің әкем өз жолын сізге бөлмені жасайды

Мен бір секундқа дүрбелеңмін, «біз» деп ойлаймын

Бірақ содан кейін ол сіздің қолыңызды сілкіп, «шын бол» дейді.

Ал сіз күліп маған қайта бұрылсаңыз, мен

Шарасыз!

Көздеріңізге қараңыз және аспан шегі

Мен дәрменсізмін!

Санақ үшін төмен және мен оларға батып кеттім

Мен дәрменсізмін!

Ол бала менікі

Ал мен үшін шек аспан

Иә, мен дәрменсізмін

Санақ үшін төмен

Ал мен оларға батып бара жатырмын

Шарасыз!

Мен істеймін істеймін істеймін істеймін!

Шарасыз!

Мен істеймін істеймін істеймін істеймін!

Шарасыз!

Мен істеймін істеймін істеймін істеймін!

Иә, мен есеп беруден қалдым

Ал мен оларға батып бара жатырмын

Шарасыз!

Мен істеймін істеймін істеймін істеймін!

Шарасыз!

Мен істеймін істеймін істеймін істеймін!

Шарасыз!

Иә, мен есеп беруден қалдым

Ал мен оларға батып бара жатырмын

Шарасыз