Monday - The Regrettes
С переводом

Monday - The Regrettes

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
176280

Төменде әннің мәтіні берілген Monday , суретші - The Regrettes аудармасымен

Ән мәтіні Monday "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Monday

The Regrettes

Оригинальный текст

Open my door, I step between my clothes

Can’t find the floor, yeah it’s been like this before

Still washing stains but I know they won’t fade

These growing pains, they push me till I break

I’m pulling down my eyelids two at a time

I swear it’s just my sinuses, I’ll be fine

An existential crisis and it’s only a Monday

Tell me I’m alive

Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah

Gotta get the fuck out of LA (Yeah-yeah-yeah-yeah)

Run from the sun before it burns my brain (Yeah-yeah-yeah-yeah)

I’ll cut the breaks

Hey, I’m still alive (Yeah-yeah-yeah-yeah)

No sympathy, don’t look at me that way

'Cause physically, well I’m falling into space

And typically, yeah, I’d wrap it in a bow

But honestly, the cracks, they start to show

I’m pulling down my eyelids two at a time

I swear it’s just my sinuses, I’ll be fine

An existential crisis and it’s only a Monday

Tell me I’m alive

Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah

Gotta get the fuck out of LA (Yeah-yeah-yeah-yeah)

Run from the sun before it burns my brain (Yeah-yeah-yeah-yeah)

I’ll cut the breaks

Hey, I’m still alive (Yeah-yeah-yeah-yeah)

I’m pulling down my eyelids two at a time

I swear it’s just my sinuses, I’ll be fine

An existential crisis and it’s only a Monday

Tell me I’m alive

Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah

Gotta get the fuck out of LA (Yeah-yeah-yeah-yeah)

Run from the sun before it burns my brain (Yeah-yeah-yeah-yeah)

I’ll cut the breaks

Hey, I’m still alive (Yeah-yeah-yeah-yeah)

Перевод песни

Есікті ашыңыз, мен киімдерімнің арасына кіремін

Еденді таба алмай жатырмын, иә бұрын да солай болған

Дақтарды әлі де жууда, бірақ олардың кетпейтінін білемін

Бұл өсіп келе жатқан ауырсынулар мені сынғанша итермелейді

Мен қабақтарымды бір бір екі төмен  тартамын

Ант етемін, бұл жай ғана синустарым, менде бәрі жақсы болады

Экзистенциалды дағдарыс және бұл тек дүйсенбі

Менің тірі екенімді айт

Иә-иә-иә-иә, иә-иә-иә-иә

LA-дан құтылу керек (Иә-иә-иә-иә)

Миымды күйдірмей тұрып күннен қашыңыз (иә-иә-иә-иә)

Мен үзілістерді қысқартамын

Эй, мен әлі тірімін (иә-иә-иә-иә)

Жанашырлық жоқ, маған олай қарамаңыз

Өйткені физикалық тұрғыдан мен ғарышқа құлап жатырмын

Әдетте, иә, мен оны садақпен орар едім

Бірақ, шынымды айтсам, жарықтар  көріне бастайды

Мен қабақтарымды бір бір екі төмен  тартамын

Ант етемін, бұл жай ғана синустарым, менде бәрі жақсы болады

Экзистенциалды дағдарыс және бұл тек дүйсенбі

Менің тірі екенімді айт

Иә-иә-иә-иә, иә-иә-иә-иә

LA-дан құтылу керек (Иә-иә-иә-иә)

Миымды күйдірмей тұрып күннен қашыңыз (иә-иә-иә-иә)

Мен үзілістерді қысқартамын

Эй, мен әлі тірімін (иә-иә-иә-иә)

Мен қабақтарымды бір бір екі төмен  тартамын

Ант етемін, бұл жай ғана синустарым, менде бәрі жақсы болады

Экзистенциалды дағдарыс және бұл тек дүйсенбі

Менің тірі екенімді айт

Иә-иә-иә-иә, иә-иә-иә-иә

LA-дан құтылу керек (Иә-иә-иә-иә)

Миымды күйдірмей тұрып күннен қашыңыз (иә-иә-иә-иә)

Мен үзілістерді қысқартамын

Эй, мен әлі тірімін (иә-иә-иә-иә)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз