Queen of Hearts - The Refreshments, Dave Edmunds

Midnight,

and I’m a-waiting on the twelve-oh-five

Hoping it’ll take me just a little farther down the line

Moonlight,

you’re just a heartache in disguise;

Won’t you keep my heart from breaking

if it’s only for a very short time

CHORUS:

Playing with the queen of hearts,

knowing it ain’t really smart

The joker ain’t the only fool

who’ll do anything for you

Laying out another lie,

thinking 'bout a life of crime

That’s what I’ll have to do to keep me away from you

Honey, you know it makes you mad

Why is everybody telling everybody what you have done

Baby, I know it makes you sad

But when they’re handing out the heartaches

you know you got to have you some

CHORUS:

Lovers, I know you’ve had a few

But hide your heart beneath the covers

and tell 'em they’re the only one

And others, they know just what I’m going through

And it’s a-hard to be a lover when you say you’re only in it for fun

Playing with the queen of hearts,

knowing it ain’t really smart

The joker ain’t the only fool who’ll do anything for you

CHORUS

Playing with the queen of hearts

[repeat and fade

Түн ортасы,

мен он екі бесті күтемін

Бұл мені аздап алға жүреді деп үміттенемін

Ай сәулесі,

сіз жай ғана жасырын жүрегіңіздің ауыруысыз;

Менің жүрегімді жараламайсың ба?

өте қысқа уақытқа болса

ХОР:

Жүрек ханшайымымен ойнап,

бұл шынымен ақылды емес екенін білу

Әзілкеш жалғыз ақымақ емес

кім сен үшін бәрін жасады

Тағы бір өтірік айтып,

қылмысты өмір туралы ойлау

Мені сенен аулақ ұстауым керек

Жаным, бұл сізді ашуландыратынын білесіз

Неліктен барлығы сенің не істегеніңді айтып жатыр?

Балам, бұл сені мұңайтатынын білемін

Бірақ олар жүрек ауруын таратып жатқанда

сізде біраз болуы керек екенін білесіз

ХОР:

Ғашықтар, сізде аз болғанын білемін

Бірақ жүрегіңізді жамылғылардың астына жасырыңыз

және оларға олардың жалғыз екенін айт

Ал басқалары менің не бастан кешіп жатқанымды біледі

Сіз тек көңілді болу үшін сіз өзіңізде болсаңыз, бұл өте қиын

Жүрек ханшайымымен ойнап,

бұл шынымен ақылды емес екенін білу

Әзілкеш сіз үшін барлығын жасайтын жалғыз ақымақ емес

ХОР

Жүректер ханшайымымен ойнау

[қайталау және өшіру