Stay With Me Tonight - Dave Edmunds
С переводом

Stay With Me Tonight - Dave Edmunds

Альбом
The Best Of The EMI Years
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
203620

Төменде әннің мәтіні берілген Stay With Me Tonight , суретші - Dave Edmunds аудармасымен

Ән мәтіні Stay With Me Tonight "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Stay With Me Tonight

Dave Edmunds

Оригинальный текст

Well hello little girl

Remember me

And get those lips to say to me

I’ll let you know what they mean to me

If you let me do it right

I can’t deny that red hot chemistry

When I’m lookin' at you

And you’re lookin' at me

I’ll prove to you what it means to me

Stay with me tonight

Well don’t start playing them games with me

Your body’s telling me everything

You know what you do to me

I wanna make you feel like a baby

Come on to my house

I got the lights down low

Come on to my house

And we can be alone

You know you really don’t wanna go home

Stay with me tonight

Yeah baby come stay with me

If you’re asking what I see

If it’s love you’re sending me

Well stay with me tonight

Yeah, well I been watching you all night long

Now the party’s over;

everybody’s gone

It seems to me I can’t be wrong

There’s only you and I

Well you don’t have to spell it out for me

You can say what you wanna say

Cause I’ll believe

But if I’m right and you feel for me

Stay with me tonight

Well you made eyes for me alone

The other guys have come and gone

Them fellows are gonna head for home

Well don’t tell me baby

I’m really wrong

Well come on little girl

It’s time to go

If you wanna say yes

Then don’t say no

'Cause I’m on fire

And I want you so

Stay with me tonight

Well honey come on baby

Stay with me

Did I see what I think I see

Well if it’s love you’re sending me

Then stay with me tonight

Well, watch me

Well you made eyes for me alone

The other guys have come and gone

Them fellows are gonna head for home

Well don’t tell me baby

I’m really wrong

Well come on little girl

It’s time to go

If you wanna say yes

Then don’t say no

'Cause I’m on fire

And I want you so

Stay with me tonight

Well honey come on baby

Stay with me

'Cause if you’re asking what I see

Well if it’s love you’re sending me

Then stay with me tonight

Well baby you’re everything

C’mon, your folks

Tell 'em anything

Say you’re staying with them

We’re gonna say goodnight tonight

Stay with me tonight

Stay with me tonight

Well, stay with me tonight

Перевод песни

Сәлем кішкентай қыз

Мені есте сақта

Және бұл еріндерді маған айтыңыз

Олардың мен үшін нені білдіретінін сізге                                                                |

Маған дұрыс жасауға  рұқсат етсеңіз 

Мен бұл қызыл ыстық химияны жоққа шығара алмаймын

Мен саған қараған кезде

Ал сен маған қарап тұрсың

Мен сізге нені білдіретінін дәлелдеймін

Бүгін түнде менімен бірге болыңыз

Менімен олармен ойын ойнай берме

Сіздің денеңіз маған барлығын айтып береді

Сіз маған не істейтініңізді білесіз

Мен сені сәбидей сезіндіргім келеді

Менің үйіме кел

Мен жарықтарды сөндірдім

Менің үйіме кел

Біз жалғыз бола аламыз

Сіз шынымен үйге барғыңыз келмейтінін білесіз

Бүгін түнде менімен бірге болыңыз

Иә, балақай, менімен бірге бол

Егер сіз менің не көргенімді сұрасаңыз

Бұл махаббат болса, сіз маған жібересіз

Бүгін түнде менімен бірге болыңыз

Иә, түні бойы сені бақылап отырдым

Енді кеш аяқталды;

бәрі кетті

Мен қателесе алмайтын сияқтымын

Онда тек сен және мен

Маған                        |

Сіз не айтқыңыз келетінін айта аласыз

Себебі мен сенемін

Бірақ егер мен дұрыс болсам және сіз маған деген сезімде болсаңыз

Бүгін түнде менімен бірге болыңыз

Маған жалғыз көз салдың

Басқа жігіттер келіп кетті

Олар үйге қарай бет алады

Маған айтпа, балақай

Мен шынымен қателесемін

Жарайсың, қызым

Баратын уақыт келді

Егер иә деп айтқыңыз келсе

Сосын жоқ деп айтпа

Себебі мен оттаймын

Мен сені қалаймын

Бүгін түнде менімен бірге болыңыз

Жарайды жаным, келші, балақай

Менімен бірге тұр

Мен көремін деп ойлаған нәрсені көрдім бе?

Егер махаббат болса, сіз маған жібересіз

Олай болса бүгін түнде менімен бірге болыңыз

Ал, мені бақылаңыз

Маған жалғыз көз салдың

Басқа жігіттер келіп кетті

Олар үйге қарай бет алады

Маған айтпа, балақай

Мен шынымен қателесемін

Жарайсың, қызым

Баратын уақыт келді

Егер иә деп айтқыңыз келсе

Сосын жоқ деп айтпа

Себебі мен оттаймын

Мен сені қалаймын

Бүгін түнде менімен бірге болыңыз

Жарайды жаным, келші, балақай

Менімен бірге тұр

'Көргенімді сұрасаңыз, себебі

Егер махаббат болса, сіз маған жібересіз

Олай болса бүгін түнде менімен бірге болыңыз

Жарайды балақай сен бәрісің

Қане, сіздің адамдарыңыз

Оларға бірдеңе айтыңыз

Сіз олармен бірге тұрасыз деп айтыңыз

Біз бүгін түнде қайырлы түн айтамыз

Бүгін түнде менімен бірге болыңыз

Бүгін түнде менімен бірге болыңыз

Жарайды, бүгін түнде менімен бірге болыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз