Төменде әннің мәтіні берілген The Ugly And The Beautiful , суретші - The Real Tuesday Weld аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Real Tuesday Weld
Well after all that we’ve been through
Would you still call this «love», baby
‘Cause love is the only proof That
the ugly could be beautiful
God knows I’m feeling spent, (Spent)
The wife’s still got my money, honey
Money is the revenge
Of the ugly on the beautiful
Well the drugs just ain’t enough,
(enough)
Though I like the way they made us crazy
But love’s the only drug
(only drug)
That turns the ugly into the beautiful
And I can’t tell you why (why)
I’m still so much afraid of
dying
But dying reconcile
(Reconcile)
The ugly with the beautiful
Though we’ve been spurned by it
Let’s still believe in love
Cause love is the greatest gift
Of the ugly to the beautiful.
Though we’ve been burned by it
(Though we’ve been burned by it)
Let’s still believe in love
(Let's still believe)
‘Cause love’s the greatest gift
(‘Cause love’s the greatest gift)
Of the ugly to the beautiful
Біз бастан өткергеннің бәрінен кейін
Осыны «махаббат» деп атар ма едің, балақай
'Себебі махаббат оның жалғыз дәлелі
ұсқынсыз әдемі болуы мүмкін
Құдай менің жұмсалғанымды сезінеді (жұмсадым)
Әйелде менің ақшам бар, жаным
Ақша кек
Ұсқыннан сұлуға
Дәрілер жеткіліксіз,
(жеткілікті)
Маған олардың бізді жынды еткені ұнайды
Бірақ махаббат жалғыз дәрі
(тек дәрі)
Бұл ұсқынсызды әдеміге айналдырады
Мен неге екенін айта алмаймын (неге)
Мен әлі де қатты қорқамын
өліп жатыр
Бірақ татуласады
(Татуласу)
Әдемімен ұсқынсыз
Біз оны қабылдамады
Әлі де махаббатқа сенейік
Себебі, махаббат ең үлкен сыйлық
Ұрықсыздан әдеміге.
Біз оны күйдірсек те
(Ол бізді күйдірсе де )
Әлі де махаббатқа сенейік
(Әлі де сенейік)
'Себебі махаббат - ең үлкен сыйлық
('Себебі махаббат - ең үлкен сыйлық)
Ұрықсыздан әдеміге
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз