The Eternal Seduction of Eve - The Real Tuesday Weld

From the Brooklyn Bridge to St. Petersburg,

In every boardroom or boudoir across the world,

From the Fall of Rome to the Renaissance

Through Reformation, Cold War, Vietnam

I’m the movement in the corner of your eye,

The shadow in the dead of the night,

I’m the figure on the edge of your dreams,

I’m waiting for you to notice me…

You know, my dear,

I’ll never turn away

Forget your voice,

Avoid your gaze,

I’ll be there, behind your shoulder

I love you more as you grow older

'Til a sunny day or a starlit night

We come together, babe, you and I

And you’ll look,

Into my face,

And lose yourself in my embrace

Nobody loves you like I do,

Nobody.

I love you

I love you

I love you… to death

(To death)

(Ma cherie, amoure)

Бруклин көпірінен Санкт-Петерборға дейін,

Дүние жүзіндегі   әрбір кеңес бөлмесінде немесе будуарда 

Римнің құлауынан Ренессансқа дейін

Реформация, қырғи-қабақ соғыс, Вьетнам арқылы

Мен сенің көзіңнің бұрышындағы қозғалыспын,

Көлеңке түнде,

Мен армандарыңыздың шетіндегі тұлғамын,

Мені байқағаныңызды күтемін…

Білесің бе, қымбаттым,

Мен ешқашан бет бұрмаймын

Даусыңды ұмыт,

Көзіңнен аулақ,

Мен сенің иығыңда боламын

Мен сені есейген сайын жақсы көремін

"Шуақты күнге немесе жұлдызды түнге дейін

Біз біз біргеміз, балақай, сен және мен

Ал сен қарайсың,

Менің бетімде,

Менің құшағымда өзіңді жоғалтып ал

Мен сияқты сені ешкім жақсы көрмейді,

Ешкім.

Мен сені жақсы көремін

Мен сені жақсы көремін

Мен сені... өле-өлгенше сүйемін

(Өлімге )

(Машери, ғашық)