Vibe - The Rasmus

If you hang around with me tonight

I’ll show you how to do,

Something wicked if you don’t have

anything to do.

You’re looking pretty and you know

that we should keep going on,

'cos we ain’t got no time to polish

your nails,

no time to put more make-up on.

Turn around, you will find me to guide you,

Everywhere that you go.

Turn around, you will find me behind you,

Oh!

Yes I ain’t going anywhere you know.

So if you believe that lonliness is braking you,

So this place is the right one where I’m gonna take you to.

I’ve gotta feeling I know taht you still like him bad,

Tonight at the party no one’s going to be sad.

Turn around, you will find me to guide you,

Everywhere that you go.

Turn around, you will find me behind you,

Oh!

Yes I ain’t going anywhere you know.

Бүгін кешке менімен  аралассаңыз

Мен сізге қалай істеу керектігін көрсетемін,

Егер сізде болмаса, жаман нәрсе

кез келген іс.

Сіз әдемі көрінесіз және білесіз

әрі қарай жалғастыруымыз керек,

"Себебі, бізде жылтыратуға уақыт жоқ

сіздің тырнақтарыңыз,

көбірек макияж жасауға уақыт жоқ.

Айналаңыз, сіз мені сізге бағыттау үшін таба аласыз,

Сіз қайда барсаңыз да.

Айналыңыз, мені артыңыздан табасыз,

О!

Иә, мен сіз білетін ешқайда бармаймын.

Сондықтан жалғыздық сені тежейді деп сенсең, 

Сондықтан бұл жер мен сізді қабылдаған дұрыс.

Мен оны әлі де ұнатпайтыныңызды білетін сияқтымын,

Кешке кешке ешкім мұңаймайды.

Айналаңыз, сіз мені сізге бағыттау үшін таба аласыз,

Сіз қайда барсаңыз да.

Айналыңыз, мені артыңыздан табасыз,

О!

Иә, мен сіз білетін ешқайда бармаймын.