Төменде әннің мәтіні берілген Venomous Moon , суретші - The Rasmus, Apocalyptica аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Rasmus, Apocalyptica
When every breaking morning
Is getting harder to breathe
When every sound is a warning
If I could chain myself to a dream
I used to be on cloud nine
That had control of my life
I'm just a fading outline
And like a wolf I howl at the night
But there's an infinite silence
I'm crying out for guidance
Venomous moon
I feel my heart freezing over
The world is a tomb
Save me, is there anyone out there
Take me venomous moon
I've been waiting for all my life
I'm ready for you
Save me, is there anyone out there
Take me venomous moon
Life's a dying candle
Facing up to the storm
Once you fail you feel strangled
Cause every day we're fighting a war
(Look at the me now)
I'm just a swaying shadow
(Pulling me down)
Dancing up on the wall
(Nobody cares)
Trying to form a pattern
(No one around)
I used to find my way out before
But there's an infinite silence
I'm crying out for guidance
Venomous moon
I feel my heart freezing over
The world is a tomb
Save me, is there anyone out there
Take me venomous moon
I've been waiting for all my life
I'm ready for you
Save me, is there anyone out there
Take me venomous moon
Venomous moon
Oh venomous moon
Ahh
Әр таң атқанда
Тыныс алу қиындап барады
Әрбір дыбыс ескерту болған кезде
Егер мен өзімді арманға байласам
Мен тоғыз бұлтта болдым
Бұл менің өмірімді басқарды
Мен жай ғана өшіп қалған сұлбамын
Ал қасқыр сияқты түнде айқайлаймын
Бірақ шексіз тыныштық бар
Мен басшылық сұраймын
Улы ай
Жүрегім мұздап бара жатқанын сеземін
Дүние – қабір
Мені құтқарыңыз, бұл жерде біреу бар ма?
Маған улы айды ал
Мен өмір бойы күттім
Мен сен үшін дайынмын
Мені құтқарыңыз, бұл жерде біреу бар ма?
Маған улы айды ал
Өмір сөнетін шам
Дауылға қарсы
Сіз сәтсіздікке ұшыраған кезде өзіңізді тұншықтырғандай сезінесіз
Себебі біз күнде соғысып жатырмыз
(Қазір маған қара)
Мен жай ғана тербелген көлеңкемін
(Мені төмен тартып)
Қабырғада билеу
(Ешкім мән бермейді)
Үлгі қалыптастыруға тырысады
(Айналада ешкім жоқ)
Мен бұрын жолды табатынмын
Бірақ шексіз тыныштық бар
Мен басшылық сұраймын
Улы ай
Жүрегім мұздап бара жатқанын сеземін
Дүние – қабір
Мені құтқарыңыз, бұл жерде біреу бар ма?
Маған улы айды ал
Мен өмір бойы күттім
Мен сен үшін дайынмын
Мені құтқарыңыз, бұл жерде біреу бар ма?
Маған улы айды ал
Улы ай
О, улы ай
Ахх
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз