Livin' In A World Without You - The Rasmus
С переводом

Livin' In A World Without You - The Rasmus

Альбом
Best of 2001-2009
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
230200

Төменде әннің мәтіні берілген Livin' In A World Without You , суретші - The Rasmus аудармасымен

Ән мәтіні Livin' In A World Without You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Livin' In A World Without You

The Rasmus

Оригинальный текст

Its hard to believe that it came to this

You paralysed my body with a poisoned kiss

For 40 days and nights I was chained to your bed

You thought that was the end of the story

Something inside me called freedom came alive

Living in a world without you

You told me my darling

Without me you're nothing

You taught me to look in your eyes

And fed me your sweet lies

Suddenly someone was there in the window

Looking outside at the sky that had never been blue

Oh there's a world without you

I see the light

Living in a world without you

Oh there is hope to guide me

I will survive

Living in a world without you

It's hard to believe that it came to this

You paralysed my body with a poisoned kiss

For 40 days and nights I was chained to your bed

You thought that was the end of the story

Something inside me called freedom came alive

Living in a world without you

You put me together

Then trashed me for pleasure

You used me again and again

Abused me, confused me

Suddenly naked I run through your garden

Right through the gates of the past and I'm finally free

Oh there's a world without you

I see the light

Living in a world without you

Oh there is hope to guide me

I will survive

Living in a world without you

It's hard to believe that it came to this

You paralysed my body with a poisoned kiss

For 40 days and nights I was chained to your bed

You thought that was the end of the story

Something inside me called freedom came alive

Living in a world without you

It's hard to believe that it came to this

You paralysed my body with a poisoned kiss

For 40 days and nights I was chained to your bed

You thought that was the end of the story

Something inside me called freedom came alive

Living in a world without you

Oh there's a world without you

I see the light

Living in a world without you

Oh there is hope to guide me

I will survive

Living in a world without you

Living in a world without you

Living in a world without you

Living in a world without you

Living in a world without you

Перевод песни

Оның осыған жеткеніне сену қиын

Уланған сүйіспен денемді шал еткіздің

40 күн мен түн төсегіңізге шынжырмен байландым

Сіз бұл әңгіменің соңы деп ойладыңыз

Менің ішімде бостандық деген бір нәрсе жанды

Сенсіз әлемде өмір сүру

Сіз маған сүйіктім айттыңыз

Менсіз сен ештеңе емессің

Сен маған көзіңе қарауды үйреттің

Және маған тәтті өтіріктеріңді тамақтандырды

Кенет терезеде біреу көрінді

Сыртта ешқашан көгілдір болмаған аспанға қарадым

О, сенсіз дүние бар

Мен жарықты көремін

Сенсіз әлемде өмір сүру

О, мені жетелейтін үміт бар

Мен тірі қаламын

Сенсіз әлемде өмір сүру

Осыған жеткеніне сену қиын

Уланған сүйіспен денемді шал еткіздің

40 күн мен түн төсегіңізге шынжырмен байландым

Сіз бұл әңгіменің соңы деп ойладыңыз

Менің ішімде бостандық деген бір нәрсе жанды

Сенсіз әлемде өмір сүру

Сен мені біріктірдің

Содан кейін мені ләззат үшін қоқысқа тастады

Сен мені қайта-қайта пайдаландың

Мені қорлады, мені шатастырды

Кенеттен мен сіздің бақшаңызды аралаймын

Дәл өткеннің қақпасынан өтіп, мен ақыры бос болдым

О, сенсіз дүние бар

Мен жарықты көремін

Сенсіз әлемде өмір сүру

О, мені жетелейтін үміт бар

Мен тірі қаламын

Сенсіз әлемде өмір сүру

Осыған жеткеніне сену қиын

Уланған сүйіспен денемді шал еткіздің

40 күн мен түн төсегіңізге шынжырмен байландым

Сіз бұл әңгіменің соңы деп ойладыңыз

Менің ішімде бостандық деген бір нәрсе жанды

Сенсіз әлемде өмір сүру

Осыған жеткеніне сену қиын

Уланған сүйіспен денемді шал еткіздің

40 күн мен түн төсегіңізге шынжырмен байландым

Сіз бұл әңгіменің соңы деп ойладыңыз

Менің ішімде бостандық деген бір нәрсе жанды

Сенсіз әлемде өмір сүру

О, сенсіз дүние бар

Мен жарықты көремін

Сенсіз әлемде өмір сүру

О, мені жетелейтін үміт бар

Мен тірі қаламын

Сенсіз әлемде өмір сүру

Сенсіз әлемде өмір сүру

Сенсіз әлемде өмір сүру

Сенсіз әлемде өмір сүру

Сенсіз әлемде өмір сүру

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз