Tempo - The Rasmus
С переводом

Tempo - The Rasmus

Альбом
Tähtisarja - 30 Suosikkia
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
289220

Төменде әннің мәтіні берілген Tempo , суретші - The Rasmus аудармасымен

Ән мәтіні Tempo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tempo

The Rasmus

Оригинальный текст

Every day

We get along it’s like magic has come between us We did it all first and now everybody’s

Gotta learn to survive

Gotta learn to stay alive

Now you say you just needed to stay away

Now you say that you are blowing yourself away

I know well what you mean when you tell me We’re running out of credit

Everyday I will see you anyway

And I wanna do something about it (x2)

We recognize the lies nothing can stop us now

We had a blast with most rediculous stories

Laughing’s keeping us alive, yeah

And you know that’s not a lie

Now you say don’t even smile if you follow me I see you’re not joking for the first time

I know well what you mean when you tell me Weґre running out of credit

Everyday I will…

I know well that the time has come when

Everythings been said and done, well

Maybe we still shouldn’t give up oh yeah

Respect the fidelity

Everyday I will.

Dirty moose

Funk the neighbourhood

Rock your body to the

Kinky beat we do One more time

Baby don’t you slap me And if you got to make it snappy

Your reason to feel happy

Don’t you lose control

You don’t like me somehow

Girl get your self together

You won’t live forever

I will change your mind

Gotta get on To get along tomorrow

Better fight now

Baby don’t get tricky

I ain’t gonna play your mother

Ain’t gonna play your father

I don’t care that much

Though I’m concerned the way

You don’t even bother

To think about the others

I love your touch

Swimming with the kids

I can’t deny the fact that you know me better than I do It doesn’t matter cause I know that you that I’m a fool

Better than best

But if you only tell me that you love me I don’t give a damn (swimming with the kids)

A sunny day 'n I’m feelign kinda quilty

If not going out

If not going anywhere

Go ahead if you wanna play dead

Cause I don’t give a damn (swimming with the kids)

A broken heart can be fixed with love

Slow down, feet of the groun

Everybody can come around

Here I am in control

I know they won’t let me down

Slow down, feet of the ground

Everybody can come along

Here I am, I’m swimming with the kids

Back to scene go mad with the groove

Yo if you miss it there’s nothing you can do Own fault if you think too slow

Cause I don’t give a damn (swimming with the kids)

So if you really don’t wanna leave the bed

I’ll take a step back 'n let you play dead

I ain’t sure what this song is about

But sure I don’t give a damn

Pick it up mr.

Love is on the line

Man in the street

I spin around n find myself again with a thought

I’m just a man in the street

You check it out another lookalike but he’s not me I know the the places know the faces n I know

The fact that the action is to go

I’m satisfied with the tempo of the night oh can’t you see

Lights are blinking n I’m thinking that I’m sinking into the groove of the night

You hang around with me n I’ll let you know things that we can do a place that

we can go When the world is in her hands everythings complete

When the world is in her hands it’s everything I need

She loves you all the same though black turns to white

Oh yes she’s generating love

You don’t have to answer

I’ll find another dancer I’m a man in the street

To get your daily satisfaction got to be greedy

No time to settle down

No time to push myself around

I’m satisfied with the tempo of the night

Oh can’t you see

And once again I got a feeling I’m dealing with the groove of the night

And every move she does she does is generating love it’s in her vains it’s in her blood

Repeat chorus

Oh let me say

Once again I got a feeling that I’m dealing with the groove

Of the night (oh that’s right)

And every move she does is generating Love

Its in her vains it’s in her blood

Yeah

Repeat chorus

Oh yeah yeah

She’s generating love

Repeat Chorus to end

Tonite tonite

Now that you know that committing is hard

It’s tome to fly around and I say

No more walking hand in hand in the park

It’s time to fly around and I say

Let me know when you’re back in control

When you exit again and I say

Would it be so bad to be alone

For a while and smile when I say

City of the dead

You landed on time

In the city of the dead

How was your flight?

I’m glad that we met

Ain’t gonna wait 'til the day dejection comes

Ain’t gonna waste my time with the pityful ones

You know that I’m kind

That I like to pretend

That everything’s fine

That the rain is my friend

Don’t give a damn about fame if I gotta have a gun

Ain’t gonna like myself before I get something done (here)

Oh yeah!

Never mind the ethings they might have said

Oh yeah!

We’re living in the city of the dead

I want to believe

I proceed with my choice

It’s getting harder to breath

I’m losing my voice

Oh yeah!

Never mind the ethings they might have said

Oh yeah!

We’re living in the city of the dead

Liquid

I go liquid when you come around

And I know

I go solid but don’t get me wrong

Yes I go

I love to watch you when you mess around

With my mind

I’m pathetic but only this time

But who knows?

And I say…

It’s no more a secret

Go solid, I go liquid

Oh me…

If it’s the love that we live for how come I didn’t know?

Show me an easy way out

Show me an easy way out

Forget the love 'n' get back in the line

With yourself

Try to accept the place where you belong

You belong

I love to teach you though you already know

This time

Stay in touch if you’re planning to go Below

And I say…

It’s no more a secret

Go solid, I go liquid

Oh me…

If it’s the love that we live for how come I didn’t know?

Show me an easy way out

Show me an easy way out.

(times 3 till end)

Papa

As you can see right now my friend I’m falling

But I’m not falling in love

As you can see right now my friend I’m crawling

But I’m not crawling back to you

I’m gonna do things I wanna do

I’m gonna say things I wanna say

I’m gonna do things I wanna say

Aaaaaah

Papapapapa, papapa, papapa

Papapapapa, papapa, papapa

As you can see right now my friend I’m dreaming

But I’m not dreaming of you

If you really try you’ll get my meaning

That I’m not coming back to you

I’m gonna do things I wanna do

I’m gonna say things I wanna say

I’m gonna do things I wanna say

Aaaaaah

Papapapapa, papapa, papapa

Papapapapa, papapa, papapa

Papapapapa, papapa, papapa

Papapapapa, papapa, papapa

Papapapapa, papapa, papapa

Papapapapa, papapa, papapa

Vibe

Call me your lover

If you hang around with me tonight I’ll show you how to do Something wicked if you tell not anything to do You’re looking pretty and you know that we should keep going on, alright

Cause we ain’t got no time to polish your nails

No time to put more make-up on Turn around

You will find me to guide you

Everywhere that you go Turn around

You will find me behind you

Oh, cuz I ain’t going anywhere, you know

Call me your lover

So if you believe that loneliness is breaking you, oh yeah

So this place is the right one where I’m gonna take you to

I’ve got a feeling, I know that you still like him bad, oh yeah, oohm

Tonight at the party

No one’s going to be sad

Oh yeah, ooh ooh

You never feel the thing, you know

Aahaahah, oh yeah yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeaheahyeah, oooooh…

Help me sing

Is there anybody who can help me sing?

Don’t let me down I refuse to believe

That you’re outdated by your friends

So you don’t wanna make anyone feel

Sorry for the girl who survives in the world

This time is not the same thing

Cause we’re not gonna leave the room before you talk

Just open your mouth and let the words come out

Say goodbye to the devils inside you

I got myself to this mess cause I love you

Ain’t gonna give (it) up cause I love you so Did you have a bad day yesterday, ok You never complain 'n you never say no Never say yes yes yoo

You stand the pain like a man

And see what’s inside you

Just like me every move that you make

What do you say I think we’ve got something to talk about

I got myself in this mess cause I love you

I ain’t gonna give it up cause I love you so When I thought it was me who’s having a rough time,

I don’t feel bad when I see you

Everybody goes down once in a while,

Gives everything to the devils inside you

I got just open your mouth

'n let the words come out

'n say goodbye to the devils inside you

I got myself in this mess cause I love you

I ain’t gonna give (it) up cause I love you so Tempo

You got to swallow the pew

You got to swallow the pew like it' s the cure.

(Repeat)

Перевод песни

Күн сайын

Біз бірлесеміз, бұл арамызға сиқыр түскендей                           бәр бәрін  әуелі        біз                         ә          ә      ә          ә               бәріміз 

Аман қалуды үйрену керек

Тірі қалуды үйрену керек

Енді сіз болмау керек деп айтасыз

Енді сіз өзіңізді желге ұшырып жатырсыз дейсіз

Мен сіздің несиеңізден шыққанын айтып жатқаныңызды білемін

Мен сені күнде көремін

Мен бұл туралы бірдеңе жасағым келеді (x2)

Біз қазір ештеңе білмейміз

Бізде ең қызықты оқиғалар бар жарылыс болды

Күлкі бізді тірі  сақтайды, иә

Бұл өтірік емес екенін білесіз

Енді сіз менің артымнан қалсаңыз, күлмеңіз десіз   бірінші рет қалжыңдамағаныңызды  байқадым

Маған бізде несие таусылып   дегенде не айтқыңыз келгеніңізді жақсы                                                                  |

Мен күн сайын…

Уақыты келгенін жақсы білемін

Барлығы айтылды және жасалды, жақсы

Мүмкін біз әлі де бас тартпауымыз керек шығар

Адалдықты құрметтеңіз

Күнде боламын.

Лас бұлан

Маңайдағыны тамашалаңыз

Денеңізді  тербетіңіз

Kinky beat we     Тағы                        Тағы    бір      Kinky Beat

Бала мені шапалақтамайды, егер сіз оны жеңілдетуге тура келсе

Өзіңізді бақытты сезіну себебіңіз

Сіз бақылауды жоғалтпаңыз

Сіз мені ұнатпайсыз

Қыз, өзіңді жина

Сіз мәңгі өмір сүрмейсіз

Мен сенің ойыңды өзгертемін

Ертең тіл табысу үшін жасау керек

Енді күрескен жөн

Бала қиналмаңыз

Мен сенің анаңды ойнамаймын

Әкеңнің рөлін ойнамайсың

Маған онша мән бермеймін

Мен жолға алаңдаймын

Сіз тіпті қиналмайсыз

Басқалар туралы ойлау

Мен сенің жанасуыңды жақсы көремін

Балалармен жүзу

Мен мен                                                                                                                                                                                                                                                            ʼ

Ең жақсыдан жақсы

Бірақ егер сіз мені жақсы көретініңізді айтсаңыз мен ешбір  бәрі                            бала мен                              мені сүйетініңізді    айтсаңыз          м          м           м     б б л                                                   балалармен    су         мені сүйетініңізді  айтсаңыз      

Шуақты күн мен өзімді жақсы сезінемін

Егер шықпаса

Егер ешқайда кетпесе

Өлі ойнағың келсе, алға

Себебі мен қарғыс айтпаймын (балалармен жүзу)

Жараланған жүректі махаббатпен түзетуге болады

Баяу, аяқтары

Әркім айнала алады

Міне, мен басқара тұрмын

Мен                                                         |

Баяу, жердің аяғы

Барлығы бірге келе алады

Міне, мен балалармен бірге жүзіп жатырмын

Сахнаға қайту

Сағынып қалсаңыз, ештеңе істей алмайсыз Тым баяу ойласаңыз, өз кінәңіз

Себебі мен қарғыс айтпаймын (балалармен жүзу)

Сондықтан егер  шынымен төсектен кеткіңіз келмесе

Мен сізге өлі болып ойнауға рұқсат беру үшін артқа қадам жасаймын

Бұл әннің не туралы екенін білмеймін

Бірақ, әрине, мен мән бермеймін

Алып алыңыз мырза.

Махаббат сызықта

Көшедегі адам

Мен айналасында айналып айналамын

Мен жай ғана көшеде адаммын

Сіз оның басқа ұқсастығын тексеріп көріңіз, бірақ ол мен емес мен жерді           жер                                      жер        жер                                  таным  таным                 б        қарап көрдіңіз.

Әрекеттің баратын  фактісі

Мен түннің қарқынына көңілім толады, байқамай тұрсыз ба

Шамдар жыпылықтайды және мен түннің ойығына батып бара жатырмын деп ойлаймын

Сіз менімен бірге болыңыз, мен сізге бұл жерде біз жасай алатын нәрселерді хабарлаймын

Әлем өзінің қолында болған кезде біз бара аламыз

Әлем оның қолында болған кезде, бұл маған қажет нәрсенің бәрі

Қара ақ түске айналғанымен, ол сені бәрібір жақсы көреді

Иә, ол махаббат тудырады

Сізге жауап беру қажет емес

Мен көшеде ер адаммын басқа биші табамын

Күнделікті қанағаттану үшін ашкөз болу керек

Орналастыруға уақыт жоқ

Өзімді итермелеуге уақыт жоқ

Түннің темпіне көңілім толады

О, сіз көрмейсіз бе

Мен тағы да түннің ызғарымен айналысып жатқанымды сезіндім

Оның әрбір әрекеті махаббатты тудырады, бұл оның қанында

Хорды ​​қайталау

О, айтайын болсын

Мен ойықпен күресіп жатқанымды тағы бір сезіндім

Түннің (о дұрыс)

Оның әрбір әрекеті Махаббатты тудырады

Бұл оның қанында бекер

Иә

Хорды ​​қайталау

Иә, иә

Ол махаббатты тудырады

Аяқтау үшін хорды  қайталаңыз

Тонит тонит

Енді сіз міндеттеме жасау қиын екенін білесіз

Айналада ұшу керек, мен айтамын

Енді саябақта қол ұстасып жүруге болмайды

Айналада ұшатын уақыт келді, мен айтамын

Сізді басқару кезінде маған хабарлаңыз

Қайтадан шыққан кезде мен  айтамын

Жалғыз болу өте жаман болар еді

Біраз болып айтқан кезде күліңіз

Өлгендер қаласы

Уақытында қондыңыз

Өлгендер қаласында

Ұшуыңыз қалай өтті?

Танысқанымызға қуаныштымын

Қайғылы күн келгенше күтпеймін

Уақытымды аяныштылармен босқа өткізбеймін

Менің мейірімді екенімді білесің

Маған                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |

Бәрі жақсы деп

Жаңбыр менің досым

Менде мылтық болса, атақ-даңққа мән бермеңіз

Бірдеңе жасамай тұрып, өзімді ұнатпаймын (мұнда)

О иә!

Олардың айтқан сөздеріне мән бермеңіз

О иә!

Біз өлілер қаласында өмір сүріп жатырмыз

Мен сенгім келеді

Мен өз таңдауым бойынша жалғастырамын

Тыныс алу қиындап барады

Мен дауысымды жоғалтып жатырмын

О иә!

Олардың айтқан сөздеріне мән бермеңіз

О иә!

Біз өлілер қаласында өмір сүріп жатырмыз

Сұйықтық

Мен сіз айналаған кезде сұйықтыққа барамын

Мен білемін

Мен сенімдімін, бірақ мені қате түсінбеңіз

Иә барамын

Мен сізді араластырған кезде сізді көргенді ұнатамын

Менің ойыммен

Мен аяныштымын, бірақ бұл жолы ғана

Бірақ кім біледі?

Мен айтамын…

Бұл енді құпия болмайды

Қатты жүріңіз, мен сұйық боламын

О мен…

Егер бұл біз қалайша сенетін махаббат болса, мен білмедім?

Маған оңай жол көрсетіңіз

Маған оңай жол көрсетіңіз

Махаббатты ұмытып, кезекке қайта оралыңыз

Өзіңізбен

Өзіңізге тиесілі жерді қабылдауға  тырысыңыз

Сіз тиесілісіз

Мен сізге үйренгенді жақсы көремін, бірақ сіз бұрыннан білесіз

Бұл жолы

Егер сіз төменде көшуді жоспарлап отырсаңыз, байланыста болыңыз

Мен айтамын…

Бұл енді құпия болмайды

Қатты жүріңіз, мен сұйық боламын

О мен…

Егер бұл біз қалайша сенетін махаббат болса, мен білмедім?

Маған оңай жол көрсетіңіз

Маған оңай жол көрсетіңіз.

(соңына дейін 3 есе)

әке

Көріп отырғаныңыздай, досым қазір құлап жатырмын

Бірақ мен ғашық болып жатқан жоқпын

Көріп отырғаныңыздай, қазір досым мен жорғалап жүрмін

Бірақ мен сізге қайта оралмаймын

Мен өзім қалаған нәрселерді жасаймын

Мен айтқым келетін нәрселерді айтамын

Мен айтқым келетін нәрселерді жасаймын

Ааааа

Папапа, папа, папа

Папапа, папа, папа

Көріп отырғаныңыздай, қазір досым, мен армандаймын

Бірақ мен сені армандамаймын

Шын                            мағынамды                                      

Мен сізге қайтып келмеймін

Мен өзім қалаған нәрселерді жасаймын

Мен айтқым келетін нәрселерді айтамын

Мен айтқым келетін нәрселерді жасаймын

Ааааа

Папапа, папа, папа

Папапа, папа, папа

Папапа, папа, папа

Папапа, папа, папа

Папапа, папа, папа

Папапа, папа, папа

Vibe

Мені сүйіктім деп атаңыз

Егер сіз бүгін менімен бірге жүрсеңіз, мен бүгін мен сізге зұлымдықты қалай жасау керектігін көрсетемін, егер сіз өзіңізді әдемі етіп, сіз өзіңізді әдемі көрінетіндігіңізді айтсаңыз және сіз жалғастыра беретінімізді білесіз

Себебі тырнақтарыңызды жылтыратуға уақытымыз жоқ

Айналдыру функциясына көбірек макияж жасауға уақыт жоқ

Сіз мені сізге бағыттау үшін таба аласыз

Барған жеріңізде Бұрылыңыз

Сіз мені артыңыздан табасыз

О, өйткені мен ешқайда кетпеймін

Мені сүйіктім деп атаңыз

Сондықтан егер жалғыздық сені жарып жатады деп сенсең, иә

Сондықтан бұл жер мен сізді қабылдаған дұрыс

Менде бір сезім бар, мен оны әлі де жақсы көретініңді білемін, иә, охм

Бүгін кешке кеште

Ешкім қайғы болмайды

Ой иә, ой-оу

Сіз оны ешқашан сезінбейтінсіз, білесіз бе

Аахахах, иә иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә...

Маған ән айту көмектесіңіз

Маған ән айтуға көмектесетін адам бар ма?

Мені ренжітпе, мен сенуден бас тартамын

Достарыңыз сізді ескірген

Сондықтан ешкімді сезінгіңіз келмейді

Дүниеде аман қалған қыз үшін кешіріңіз

Бұл уақыт бірдей емес

Себебі сіз сөйлеспей тұрып бөлмеден шықпаймыз

Тек аузыңызды ашыңыз және сөздерді шығарыңыз

Ішіңіздегі шайтандармен қоштасыңыз

Мен сені жақсы көретінім үшін бұл беймаза күйге түстім

Мен сені жақсы көретіндіктен бас тартпаймын.Кеше күнің нашар болды ма, жарайды, сен ешқашан шағымдамайсың, ешқашан жоқ демейсің Ешқашан иә иә деп айтпа

Сіз адам сияқты ауыртпалыққа төтеп бересіз

Және ішіңізде не бар екенін қараңыз

Сіз жасаған әрбір қимыл мен сияқты

Менің ойымша, бізде сөйлесу керек деп ойлайсыз

Мен сені жақсы көретінім үшін осы бейберекетке түстім

Мен сені қатты жақсы көретінімді білдірмеймін, мен сені қатты уақыт өткізгенімде,

Сізді көргенде мен өзімді жаман сезінбеймін

Әркім анда-санда төмендейді,

Барлығын ішіңіздегі шайтандарға береді

Мен сенің аузыңды аштым

'сөздер шықсын

ішіңіздегі шайтандармен қоштасыңыз

Мен сені жақсы көретінім үшін осы бейберекетке түстім

Мен бас тартпаймын, себебі мен сені қатты жақсы көремін

Сіз орындықты жұтуыңыз керек

Сіз орындықты емдегендей жұтуыңыз керек.

(Қайталау)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз