Shame - The Rasmus

Talking about life, what it was 'n' what it’s gonna be

Get ready for the best time

He’s a friend of mine born in the '79

'n' there will be a day when he hears me when I say:

Hey, you better be thinking 'bout your future

There will be a day when he hears me when I say:

You’re spoiling your life, you won’t have another

You ain’t thinking 'bout your friends, do you hear me brother?

I have just one thing to say to you:

SHAME!

(SHAME!) You can’t fool me

Let me show that the whole thing sucks!

SHAME!

(SHAME!) You can’t rule me

I’m saying no to the drugs!

Living is hard, sure I know, but yet

If you listen to my rule number one, I bet

Positive attitude will carry you thru your life

Think it thru before you take your first high

One day you are a winner, next day you’re a loser

Don’t spoil your chances by being a user

I have just one thing to say to you:

SHAME!

(SHAME!) You can’t fool me

Let me show that the whole thing sucks!

SHAME!

(SHAME!) You can’t rule me

I’m saying no to the drugs!

You can’t fool me!

You can’t rule me!

I’m the king of the new generation

Өмірдің не болғанын, не болатынын айту

Ең жақсы уақытқа дайын болыңыз

Ол 79 жылы туған досым

«n» Мен айтқан кезде мені естігенде болады:

Ей, болашағың туралы ойлағаның жөн

Мен айтқан кезде мені естіген күн болады:

Сіз өз өміріңізді құртып жатырсыз, сізде басқа болмайды

Сіз достарыңыз туралы ойламайсыз, мені естисіз бе, аға?

Сізге айтатын бір нәрсе бар:

ҰЯТ!

(ҰЯТ!) Сіз мені алдай алмайсыз

Маған бәрі сұмдық екенін көрсетуге рұқсат етіңіз!

ҰЯТ!

(ҰЯТ!) Сіз мені басқара алмайсыз

Мен есірткіге жоқ  деймін!

Өмір сүру қиын, әрине, мен білемін, бірақ әлі

№1 ережені тыңдасаңыз, бәс тігемін

Позитивті көзқарас сізді өмір бойына алып келеді

Алғашқы биіктікке көтерілмес бұрын, ойланып көріңіз

Бір күні сіз жеңімпазсыз, келесі күн жеңілген боласыз

Пайдаланушы болу арқылы өз мүмкіндіктеріңізді жоймаңыз

Сізге айтатын бір нәрсе бар:

ҰЯТ!

(ҰЯТ!) Сіз мені алдай алмайсыз

Маған бәрі сұмдық екенін көрсетуге рұқсат етіңіз!

ҰЯТ!

(ҰЯТ!) Сіз мені басқара алмайсыз

Мен есірткіге жоқ  деймін!

Сіз мені алдай алмайсыз!

Сіз мені басқара алмайсыз!

Мен жаңа ұрпақтың патшасымын