Myself - The Rasmus

I have always been different I like to be

But every time they got something to say to me

One day I had to be, I made a different me

But got trouble next day I went school, you see

Two big fellows, which don’t much about like in me

Put me in to the games where I don’t wanna be

In other words no one don’t like me there

Sometimes I really care, I can’t be myself

Then one day I didn’t meet the chosen one

I took a gun, party’s just begun

Inside of me there still lives a part of me

It put me back to the Earth, where I belong to be

I get along well with this feeling in my mind

If I should say something, I would say nothing

'cause I’ll kiss my only friend what I’ve got, ever had

But still I can’t .I can’t be myself

I’m gonna the way I wanna be

Nobody wanna talk with me, no

Do I have to be or let my feelings free?

Take a look at me, the way I wanna be

I made decisions right, my feelings came from inside

I took a drug ride, I felt part of me died

My life turned from that good to that very bad

There were only me, my pipe and those drugs I had

One day I just will be, I’m gonna be real me

I think I cannot be, I can’t be myself!

Мен әрқашан әртүрлі болдым, мен болғым келеді

Бірақ әр кезде олар маған айтатын бірдеңе болды

Бір күні мен болуым керек еді, мен өзім жасадым

Бірақ келесі күні қиындыққа тап болдым, мен мектепке бардым

Мені ұнатпайтын екі үлкен адам

Мені қалаған ойындарға салыңыз

Басқаша айтқанда, ол жерде мені ешкім ұнатпайды

Кейде мені қатты уайымдаймын, мен өзім бола алмаймын

Содан бір күні таңдаған адамды кездестірмедім

Мен мылтық алдым, кеш енді басталды

Менің ішімде ол жерде әлі де бір бөлігі тұрады

Мені жерге қайта оралдым, мен қайда боламын

Мен бұл сезіммен жақсы тіл табысамын

Бірдеңе айту керек болса, мен ештеңе айтпас едім

'себебі менде бар нәрсені жалғыз досымды сүйемін

Бірақ мен әлі де бола алмаймын.Мен өзім бола алмаймын

Мен қалай болғым келсе, солай боламын

Менімен ешкім сөйлескісі келмейді, жоқ

Мен болуым керек пе немесе сезімдерім бостан болуы мүмкін бе?

Маған қараңыз, мен қалай болғым келеді

Мен дұрыс шешім қабылдадым, сезімдерім іштен шықты

Мен есірткіге міндім, өзімнің бір бөлігім өліп қалғандай сезіндім

Менің өмірім сол жақсыдан өте жаманға айналды

Онда тек мен, құбырым және менде болған есірткілер болды

Бір күні мен боламын, мен нағыз боламын

Мен бола алмаймын, өзім бола алмаймын деп ойлаймын!