Man in the Street - The Rasmus

I spin around 'n' find myself again with a thought:

I’m just a man on the street.

You check it out, another lookalike

but he’s not me.

I know the places, I know the faces

'n' I know that fact that the action is to go.

I’m satisfied with the tempo of the night, oh can’t you see?

Lights are blinking 'n' I’m left thinking that I’m sinking into the groove of the night.

You habg around with me, and I’ll let you know,

The things that we can do, places we can go.

When the world is in her hands

Everthing’s complete.

When the world is in her hands

It’s everything I need.

She loves you all the same

Though black turns to white.

Oh yeah she’s generating love.

Do I have to answer?

I’ll find another dancer,

I’m a man in the street.

To get your daily satisfaction

You’ve got to be greedy.

No time to settle down, no time to push myself around.

I’m satisfied with the tempo of the night, oh can’t you see?

(Let me say)

Once again, I’ve got a feeling that

I’m dealing with the groove of the night.

Every move she does is generating love,

It’s in her veins, it’s in her blood.

(She's generating love)

Мен тағы бір оймен айналамда өзімді таптым:

Мен жай ғана көшедегі адаммын.

Қарап көріңіз, тағы бір ұқсастық

бірақ ол мен емес.

Мен жерлерді білемін, мен беттерді білемін

'n' Мен бұл әрекеттің баратындығын білемін.

Мен түннің қарқынына көңілім толады, байқамай тұрсың ба?

Шамдар жыпылықтайды, мен түннің ойығына батып бара жатырмын деп ойлап қалдым.

Сіз менімен бірге жүрдіңіз, мен сізге хабарлаймын,

Біз жасай алатын нәрселер, баруға болатын жерлер.

Әлем оның қолында болғанда

Барлығы толық.

Әлем оның қолында болғанда

Бұл маған қажет нәрсенің бәрі.

Ол сені бәрібір жақсы көреді

Қара ақ қа айналады.

Иә, ол махаббат тудырады.

Мен жауап беру мерек пе?

Мен басқа биші табамын,

Мен көшеде адаммын.

Күнделікті қанағаттануыңызды алу үшін

Сіз ашкөз  болуыңыз керек.

Тұрып кетуге уақыт жоқ, өзіме итермелейтін уақыт жоқ.

Мен түннің қарқынына көңілім толады, байқамай тұрсың ба?

(Айтуға рұқсат етіңіз)

Мен тағы да осындай сезімге бөлендім

Мен түннің ойымен айналысамын.

Оның әрбір әрекеті махаббат тудырады,

Бұл оның тамырында, қанында.

(Ол махаббат тудырады)