Kola - The Rasmus

Yes, yes, yes, things’re gonna be fine

When the sky is my cover, a big yellow ball

The sun is my lover

I take my skateboard n' my good feeling with me

I’m heading to a place where I can get the

Sun on my face

I’m leaving my house n' my mouse

N' all my stuff 'cos I’ve had enough, yah!

I just wanna be close to the sun

N' that’s all folks

I wanna burn my skin in the heat

I wanna be bare-footed

My throat feels dry, n' I cannot speak

Nomatter how much I try

Of this moment I’m learning

That I’d better stay cool

To avoid the burning!

Kola with ice would be nice

Come n' get it!

Kola!

It’s a fact that I need it

Kola with ice

Well, well, well, it’s hot like hell, yo

I kick off my shoes, yah, I’ll survive

Without my shoes, well back to fact

I ain’t turning back — I’m looking for a kola

I’ll open up the can, can

Gonna drink it down, down

I’m in the middle of a desert now

Go to the shop said a boy

Take a left from the corner…

I’m gonna make a list

What I’m gonna order

How can I get to the shop

In this heat, when the street

Under my feet is burning, yah

Of this moment I’m learning

That I’d better stay cool

To avoid the burning!

Иә, иә, иә, бәрі жақсы болады

Аспан менің қабағым болса, үлкен сары доп

Күн - менің сүйіктім

Мен скейтбордымды алып, өзімді жақсы сезінемін

Мен алатын орынға  бара жатырмын

Бетімде күн

Мен үйімді «Менің тышқаным» қалдырып тұрмын

Менің барлық заттарым, өйткені мен жеткілікті болдым, иә!

Мен күнге жақын болғым келеді

Жоқ, бұл адамдар

Ыстықта терімді күйдіргім келеді

Мен жалаңаяқ болғым келеді

Тамағым құрғап кетті, сөйлей алмаймын

Қанша тырыссам да

Осы сәтте мен үйреніп жатырмын

Мен салқын болғаным жөн

Күйіп қалмас үшін!

Мұз қосылған кола жақсы болар еді

Келіңіз, алыңыз!

Кола!

Маған бұл қажет екені     факт

Мұз қосылған кола

Жақсы, жақсы, бұл тозақ сияқты ыстық, иә

Мен аяқ киімімді шешемін, иә, мен аман қаламын

Аяқ киімім болмаса, шындығына қайта ораламын

Мен бұрылмаймын — кола іздеп жүрмін

Мен банканы ашамын, банка

Төмен, төмен ішемін

Мен қазір                                                                                                                         - 

Дүкенге барыңыз деді бір бала

Бұрыштан солға бұрылыңыз…

Мен тізім жасаймын

Мен не тапсырыс беремін

Дүкенге қалай жетсем болады

Мына ыстықта, көшеде

Аяғымның асты күйіп жатыр, иә

Осы сәтте мен үйреніп жатырмын

Мен салқын болғаным жөн

Күйіп қалмас үшін!