Төменде әннің мәтіні берілген Ice , суретші - The Rasmus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Rasmus
I see you try to avoid me.
You ain’t so friendly cold like ice,
I can see what that means.
Let me explain first, why I haven’t been around.
I’ll let you know, why I haven’t seen you every day.
I’ve been busy with the band, if you know, what that means.
I heard you’re talking things about me.
Building barrigades around me, so real friendship,
wasn’t real at all it seems.
n’if it’s so, that you’re talking shit behind my back.
I’ll let you know, I can fight back in the cruelest way.
So I’m asking for peace, if you know what that means.
You wanna say something to me,
come n’say something to me.
What is wrong with you may I ask
Say it again, if you want to depress me.
Say it again!
Say it again, go ahead, I feel nothing.
Менен қашуға тырысып жатқаныңызды көріп тұрмын.
Мұздай суық емессің,
Мен бұл нені білдіретінін түсінемін.
Алдымен мен неге бұл жерде болмағанымды түсіндіріп берейін.
Мен сені неге күнде көрмегенімді айтамын.
Мен топпен айналыстым, бұл нені білдіретінін білсеңіз.
Мен туралы бірдеңе айтып жатқаныңызды естідім.
Айналамда барригадалар салу, нағыз достық,
мүлде шынайы емес сияқты.
n’егер солай болса, сіз менің артымнан сөйлеп тұрсыз.
Мен сізге хабарлаймын, мен ең қатыгездікпен күресе аламын.
Бұл нені білдіретінін білсеңіз, мен тыныштықты сұраймын.
Сіз маған бірдеңе айтқыңыз келеді,
кел, маған бірдеңе айт.
Не дұрыс емес
Мені ренжіткіңіз келсе, тағы айтыңыз.
Қайта айтыңыз!
Қайта айт, жалға, мен ештеңені сезбеймін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз