I'm a Mess - The Rasmus

I don’t know who I am

Am I even human

Every night I sell my soul

I forgot your birthday

And I’m dressed in rags

I shouldn’t drink, I’ll lose cotrol

And I know…

I’m a mess

But at least I know how

I can make you laugh like no one else

Oh, such a mess

But at least I’ve always been myself

Without no magic spells

Oh no

No one knows my secrets

No one knows my heart

'Cause it’s always on the run

I don’t know what I’m doing

I don’t know where I’m going

And I don’t even know where I come from

I confess…

I’m a mess

But at least I know how

I can make you laugh like no one else

Oh, such a mess

But at least I’ve always been myself

Without no magic spells

Say you’ll stay

'cause it’s more than just an ordinary day

Before you go

There is something that you need to let me know

Before you leave

However cruel your answer is

Be honest please

I’m waiting on my knees

Will you stand by me finally

The day when we grow old?

Would you fall asleep right next to me

When my hands are cold?

Yeah, yeah, yeah

I’m a mess

But at least I know how

I can make you shine like no one else

Oh, such a mess

But at least I’ve always been myself

Without no magic spells

Oh no

Мен кім екенімді білмеймін

Мен адаммын ба?

Әр түнде мен жанымды сатамын

Мен  сенің туған күніңді ұмыттым

Ал мен шүберек киіп алғанмын

Мен ішпеуім керек, мен котролді жоғалтамын

Ал мен білемін…

Мен бейберекетпін

Бірақ, кем дегенде, мен қалай білемін

Мен сені басқа ешкім сияқты күле аламын

О, осындай тәртіпсіздік

Бірақ кем дегенде, мен әрқашан өзім болдым

Сиқырлы заклинаниесіз

О жоқ

Менің құпияларымды ешкім білмейді

Менің жүрегімді ешкім білмейді

Өйткені ол әрқашан жүгіріп жүреді

Мен не істеп жатқанымды білмеймін

Мен қайда бара жатқанымды білмеймін

Мен қайдан келгенімді де білмеймін

Мен мойындаймын…

Мен бейберекетпін

Бірақ, кем дегенде, мен қалай білемін

Мен сені басқа ешкім сияқты күле аламын

О, осындай тәртіпсіздік

Бірақ кем дегенде, мен әрқашан өзім болдым

Сиқырлы заклинаниесіз

қалатыныңызды айтыңыз

'себебі бұл жай күннен де көп

Бармас бұрын

Маған хабарлаңыз

Кетпес бұрын

Сіздің жауабыңыз қаншалықты қатал болса да

Өтінемін, шыншыл болыңыз

Мен тізерлеп күтіп отырмын

Ақырында жанымда боласың ба?

Біз қартайатын күн?

Менің қасымда ұйықтап қалар ма едіңіз

Қолдарым суығанда?

Иә, иә, иә

Мен бейберекетпін

Бірақ, кем дегенде, мен қалай білемін

Мен сені ешкімдей жарқырата аламын

О, осындай тәртіпсіздік

Бірақ кем дегенде, мен әрқашан өзім болдым

Сиқырлы заклинаниесіз

О жоқ