Төменде әннің мәтіні берілген Help Me Sing , суретші - The Rasmus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Rasmus
Don’t let me down I refuse to believe
That you’re outdated by your friends Ooh
Don’t let me down I refuse to believe Ooh Ooh eeeh
So you don’t wanna make anyone feel
Sorry for the girl who survives in the world
This time is not the same thing
Cause we’re not gonna leave the room before you talk
Just open your mouth and let the words come out
Say goodbye to the devils inside you
I got myself to this mess cause I love you
Ain’t gonna give (it) up 'cos I love you so
Is there anybody who can help me sing?
(yeah!)
Don’t let me down I refuse to believe
That you’re outdated by your friends Ooh
Don’t let me down I refuse to believe Ooh Ooh eeeh
Did you have a bad day yesterday, OK
You never complain 'n you never say no
Never say yes yes yoo
You stand the pain like a man
And see what’s inside you
Just like me every move that you make
What do you say I think we’ve got something to talk about
I got myself in this mess cause I love you
I ain’t gonna give it up 'cos I love you so
Is there anybody who can help me sing?
(yeah!)
Don’t let me down I refuse to believe
That you’re outdated by your friends Ooh
Don’t let me down I refuse to believe Ooh Ooh eeeeh
When I thought it was me who’s having a rough time
I don’t feel bad when I see you
Everybody goes down once in a while
Gives everything to the good
I got just open your mouth
'n let the words come out
'n say goodbye to the devils inside you
I got myself in this mess 'cos I love you
I ain’t gonna give (it) up 'cos I love you so
Is there anybody who can help me sing?
Don’t let me down I refuse to believe
That you’re outdated by your friends Ooh
Don’t let me down I refuse to believe Ooh OoH eeeeh
Мені ренжітпе, мен сенуден бас тартамын
Достарыңыз сізді ескірген
Мені ренжітпе, мен сенуден бас тартамын
Сондықтан ешкімді сезінгіңіз келмейді
Дүниеде аман қалған қыз үшін кешіріңіз
Бұл уақыт бірдей емес
Себебі сіз сөйлеспей тұрып біз бөлмеден шықпаймыз
Тек аузыңызды ашыңыз және сөздерді сыртқа шығарыңыз
Ішіңіздегі шайтандармен қоштасыңыз
Мен сені жақсы көретінім үшін бұл беймаза күйге түстім
Мен сені қатты жақсы көретіндіктен бас тартпаймын
Маған ән айтуға көмектесетін адам бар ма?
(Иә!)
Мені ренжітпе, мен сенуден бас тартамын
Достарыңыз сізді ескірген
Мені ренжітпе, мен сенуден бас тартамын
Кеше жаман күн болды ма, жарайды
Сіз ешқашан шағымданбайсыз және ешқашан жоқ деп айтпайсыз
Ешқашан иә иә деп айтпа
Сіз адам сияқты ауыртпалыққа төтеп бересіз
Және ішіңізде не бар екенін қараңыз
Сіз жасаған әрбір қимыл мен сияқты
Менің ойымша, бізде сөйлесу керек деп ойлайсыз
Мен сені жақсы көретінім үшін бұл бейберекетке түстім
Мен одан бас тартпаймын, өйткені мен сені қатты жақсы көремін
Маған ән айтуға көмектесетін адам бар ма?
(Иә!)
Мені ренжітпе, мен сенуден бас тартамын
Достарыңыз сізді ескірген
Мені ренжітпеңіз, мен сенуден бас тартамын, Оо-о, ееее
Мен қиын уақытты бастан кешіріп жатырмын деп ойлаған кезде
Сізді көргенде мен өзімді жаман сезбеймін
Әркім анда-санда төмендейді
Барлығын жақсылыққа береді
Мен сенің аузыңды аштым
сөздер шықсын
ішіңіздегі шайтандармен қоштасыңыз
Мен сені жақсы көретіндіктен осы бейберекетке түстім
Мен бас тартпаймын, өйткені мен сені қатты жақсы көремін
Маған ән айтуға көмектесетін адам бар ма?
Мені ренжітпе, мен сенуден бас тартамын
Достарыңыз сізді ескірген
Мені ренжітпе, мен сенуден бас тартамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз