Heart Of Misery - The Rasmus
С переводом

Heart Of Misery - The Rasmus

Альбом
Hide from the Sun
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
207690

Төменде әннің мәтіні берілген Heart Of Misery , суретші - The Rasmus аудармасымен

Ән мәтіні Heart Of Misery "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heart Of Misery

The Rasmus

Оригинальный текст

I don’t want to feel anything today

(I don’t want to feel anything today)

Anything at all and just be alone

(I just want to know that you want to know)

I don’t want to live through another day

(I don’t want to live through another day)

Meaningless to fight for the victory

I just want to dive in the heart of misery

One love, One life

Locked me in the heart of misery

One loss, one fight

Locked me in the heart of misery

I will never be anything again

(I will never be anything again)

I’m tired to give, I don’t want to try

(I'm afraid to live, I’m afraid to die)

I just want to fly, throw it all away

(I just want to fly, throw it all away)

Meaningless to fight for your sympathy

I just want to drown in the heart of misery

One love, One life

Locked me in the heart of misery

One loss, one fight

Locked me in the heart of misery

One man forgot to breathe

One heart refused to beat

One love is incomplete

One loss, one fight

Locked me in the heart of misery

One loss, one fight

Locked me in the heart of misery

One love, One life

Locked me in the heart of misery

One loss, One fight

Locked me in the heart of misery

Ah ah, ah ah In the heart of misery

Ah ah, ah ah In the heart of misery

Перевод песни

Мен бүгін ештеңе сезгім келмейді

(Мен бүгін ештеңе сезгім келмейді)

Кез келген нәрсе және жалғыз болыңыз

(Мен сіз білгіңіз келетінін білгім келеді)

Мен басқа күні өмір сүргім келмейді

(Мен басқа күні өмір сүргім келмейді)

Жеңіс үшін күресудің  мағынасыз

Мен жай ғана қасіреттің жүрегіне сүңгігім келеді

Бір махаббат, бір өмір

Мені қайғы-қасіреттің жүрегіне қамап қойды

Бір жеңіліс, бір ұрыс

Мені қайғы-қасіреттің жүрегіне қамап қойды

Мен енді ешқашан болмаймын

(Мен енді ешқашан болмаймын)

Мен беруден шаршадым, көргім келмейді

(Мен өмір сүруге қорқамын, өлуге қорқамын)

Мен жай ғана ұшқым келеді, барлығын тастағым келеді

(Мен жай ғана ұшқым келеді, барлығын  тастаймын)

Жанашырлық үшін күресу  мағынасыз

Мен жай ғана қайғы-қасіреттің жүрегіне батып кеткім келеді

Бір махаббат, бір өмір

Мені қайғы-қасіреттің жүрегіне қамап қойды

Бір жеңіліс, бір ұрыс

Мені қайғы-қасіреттің жүрегіне қамап қойды

Бір адам тыныс алуды  ұмытып қалды

Бір жүрек соғудан бас тартты

Бір махаббат толық емес

Бір жеңіліс, бір ұрыс

Мені қайғы-қасіреттің жүрегіне қамап қойды

Бір жеңіліс, бір ұрыс

Мені қайғы-қасіреттің жүрегіне қамап қойды

Бір махаббат, бір өмір

Мені қайғы-қасіреттің жүрегіне қамап қойды

Бір жеңіліс, бір ұрыс

Мені қайғы-қасіреттің жүрегіне қамап қойды

Ах          Қайғы жүрегінде 

Ах          Қайғы жүрегінде 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз